284
Śrī Caitanya-caritāmṛta
PURPORT
The name Rādhā is derived from the root word  ārādhana , which means “worship.” The personality who excels all in worshiping Kṛṣṇa may therefore be called Rādhikā, the greatest servitor.
TEXT 88
অনয়ারাধিতো নৃনং ভগবান্ হরিরীশ্বরঃ ।
যম্মো বিহায় গোবিন্দঃ প্রীতো যাগনয়দ্রহঃ ॥ ৮৮ ॥
anayārādhito nūnaṁ
bhagavān harir īśvaraḥ
yan no vihāya govindaḥ
prīto yām anayad rahaḥ
SYNONYMS
anayā —by this one;  ārādhitaḥ —worshiped;  nūnam —certainly;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  hariḥ —Lord Kṛṣṇa;  īśvaraḥ —the Supreme Lord;  yat —from which;  naḥ —us;  vihāya —leaving aside;  govindaḥ —Govinda;  prītaḥ —pleased;  yām —whom;  anayat —lead;  rahaḥ —to a lonely place.
TRANSLATION
“Truly the Personality of Godhead has been worshiped by Her. Therefore Lord Govinda, being pleased, has brought Her to a lonely spot, leaving us all behind.”
PURPORT
This text is from the  Śrīmad-Bhāgavatam  (10.30.28).
TEXT 89
অতএব সর্বপুঞ্জ্যা, পরম-দেবতা ।
সর্বপালিকা, সর্ব-জগতের মাতা ॥ ৮৯ ॥
ataeva sarva-pūjyā, parama-devatā
sarva-pālikā, sarva-jagatera mātā
SYNONYMS
ataeva —therefore;  sarva-pūjyā —worshipable by all;  parama —supreme;  devatā —goddess;  sarva-pālikā —the protectress of all;  sarva-jagatera —of all the universes;  mātā —the mother.
TRANSLATION
Therefore Rādhā is parama-devatā, the supreme goddess, and She is worshipable for everyone. She is the protectress of all, and She is the mother of the entire universe.