290
Śrī Caitanya-caritāmṛta
avatārera āra eka āche mukhya-bīja rasika-śekhara kṛṣṇera sei kārya nija
SYNONYMS
avatārera —of the incarnation;  āra —another;  eka —one;  āche —there is;  mukhya-bīja —principal seed;  rasika-śekhara —the foremost enjoyer of the mellows of love;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  sei —that;  kārya —business;  nija —own.
TRANSLATION
There is a principal cause for Lord Kṛṣṇa's appearance. It grows from His own engagements as the foremost enjoyer of loving exchanges.
TEXT 104
অতি গূঢ় হেতু সেই ত্রিবিধ প্রকার । দামোদরস্বরূপ হৈতে যাহার প্রচার ॥ ১০৪ ॥
ati gūḍha hetu sei tri-vidha prakāra dāmodara-svarūpa haite yāhāra pracāra
SYNONYMS
ati —very;  gūḍha —esoteric;  hetu —reason;  sei —that;  tri-vidha —three;  prakāra —kinds;  dāmodara-svarūpa haite —from Svarūpa Dāmodara;  yāhāra —of which;  pracāra —the proclamation.
TRANSLATION
That most confidential cause is threefold. Svarūpa Dāmodara has revealed it.
TEXT 105
স্বরূপ-গোসাঞি—প্রভুর অতি অন্তরঙ্গ । তাহাতে জানেন প্রভুর এসব প্রসঙ্গ ॥ ১০৫ ॥
svarūpa-gosāñi — prabhura ati antaraṅga tāhāte jānena prabhura e-saba prasaṅga
SYNONYMS
svarūpa-gosāñi —Svarūpa Dāmodara Gosāñi;  prabhura —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  ati —very;  antaraṅga —confidential associate;  tāhāte —by that;  jānena —he knows;  prabhura —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  e-saba —all these;  prasaṅga —topics.