296
Śrī Caitanya-caritāmṛta
SYNONYMS
rādhikā-ādi —Śrīmatī Rādhārāṇī and the other  gopīs ;  lañā —taking along;  kaila —did;  rāsa-ādi —beginning with the  rāsa  dance;  vilāsa —pastimes;  vāñchā bhari' —fulfilling desires;  āsvādila —He tasted;  rasera —of mellow;  niryāsa —the essence.
TRANSLATION
In youth He tasted the essence of  rasa , fulfilling His desires in pastimes like the  rāsa  dance with Śrīmatī Rādhikā and the other  gopīs .
TEXT 115
কৈশোর-বয়সে কাম, জগৎসকল । রাসাদি-লীলায় তিন করিল সফল ॥ ১১৫ ॥
kaiśora-vayase kāma, jagat-sakala rāsādi-līlāya tina karila saphala
SYNONYMS
kaiśora-vayase —in the adolescent age;  kāma —amorous love;  jagat-sakala —the entire universe;  rāsa-ādi —such as the  rāsa  dance;  līlāya —by pastimes;  tina —three;  karila —made;  sa-phala —successful.
TRANSLATION
In His youth Lord Kṛṣṇa made all three of His ages, and the entire universe, successful by His pastimes of amorous love like the  rāsa  dance.
TEXT 116
সোহপি কৈশোরক-যয়ো মানয়য়ধুহদনঃ । রেমে স্ত্রীরত্নকুটহুঃ ক্ষপাত্র ক্ষপিতাহিতঃ ॥ ১১৬ ॥
so 'pi kaiśoraka-vayo mānayan madhu-sūdanaḥ reme strī-ratna-kūṭasthaḥ kṣapāsu kṣapitāhitaḥ
SYNONYMS
saḥ —He;  api —especially;  kaiśoraka-vayaḥ —the age of adolescence;  mānayan —honoring;  madhu-sūdanaḥ —the killer of the Madhu demon;  reme —enjoyed;  strī-ratna —of the  gopīs ;  kūṭa —in multitudes;  sthaḥ —situated;  kṣapāsu —in the autumn nights;  kṣapita-ahitaḥ —who destroys misfortune.