306
Śrī Caitanya-caritāmṛta
TEXT 137
এই এক, শুন আর লোভের প্রকার । অমাধুর্য দেখি’ কৃষ্ণ করেন বিচার ॥ ১৩৭ ॥
ei eka, śuna āra lobhera prakāra sva-mādhurya dekhi’ kṛṣṇa karena vicāra
SYNONYMS
ei—this; eka—one; śuna—please hear; āra—another; lobhera—of eager desire; prakāra—type; sva-mādhurya—own sweetness; dekhi’—seeing; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; karena—does; vicāra—consideration.
TRANSLATION
That is one desire. Now please hear of another. Seeing His own beauty, Lord Kṛṣṇa began to consider.
TEXT 138
অভ্যুত, অনন্ত, পূর্ণ মোর মধুরিমা । ত্রিজগতে ইহার কেহ নাহি পায় সীমা ॥ ১৩৮ ॥
adbhuta, ananta, pūrṇa mora madhurimā tri-jagate ihāra keha nāhi pāya sīmā
SYNONYMS
adbhuta—wonderful; ananta—unlimited; pūrṇa—full; mora—My; madhurimā—sweetness; tri-jagate—in the three worlds; ihāra—of this; keha—someone; nāhi—not; pāya—obtains; sīmā—limit.
TRANSLATION
“My sweetness is wonderful, infinite and full. No one in the three worlds can find its limit.
TEXT 139
এই প্রেমদ্বারে নিত্য রাধিকা একলি । আমার মাধুর্যামৃত আস্মাদে সকলি ॥ ১৩৯ ॥
ei prema-dvāre nitya rādhikā ekali āmāra mādhuryāmṛta āsvāde sakali
SYNONYMS
ei—this; prema-dvāre—by means of the love; nitya—always; rādhikā—Śrīmatī Rādhārāṇī; ekali—only; āmāra—of Me; mādhurya-amṛta—the nectar of the sweetness; āsvāde—tastes; sakali—all.