346
Śrī Caitanya-caritāmṛta
TEXT 221
সেই ভাবে নিজবাঞ্ছা করিল পুরণ । অবতারের এই বাঞ্ছা মূল-কারণ ॥ ২২১ ॥
sei bhāve nija-vāñchā karila pūraṇa avatārera ei vāñchā mūla-kāraṇa
SYNONYMS
sei —that;  bhāve —in the mood;  nija-vāñchā —His own desires;  karila —did;  pūraṇa —fulfilling;  avatārera —of the incarnation;  ei —this;  vāñchā —desire;  mūla —root;  kāraṇa —cause.
TRANSLATION
In the mood of Śrīmatī Rādhārāṇī, He also fulfilled His own desires. This is the principal reason for His appearance.
TEXT 222
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য গোসাঞ্জি ব্রজেন্দ্রকুমার । রসময়-মুক্তি কৃষ্ণ সাক্ষাৎ শূলার ॥ ২২২ ॥
śrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi vrajendra-kumāra rasa-maya-mūrti kṛṣṇa sākṣāt śṛṅgāra
SYNONYMS
śrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vrajendra-kumāra —the child of King Nanda;  rasa-maya —consisting of mellows;  mūrti —the form;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  sākṣāt —directly;  śṛṅgāra —amorous love.
TRANSLATION
Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya is Kṛṣṇa [Vrajendra-kumāra], the embodiment of rasas. He is amorous love personified.
TEXT 223
সেই রস আস্বাদিতে কৈল অবতার । আসুষঙ্গে কৈল সব রসের প্রচার ॥ ২২৩ ॥
sei rasa āsvādite kaila avatāra ānuṣaṅge kaila saba rasera pracāra
SYNONYMS
sei —that;  rasa —mellow;  āsvādite —to taste;  kaila —made;  avatāra —incarnation;  ānuṣaṅge —as a secondary motive;  kaila —did;  saba —all;  rasera —of mellows;  pracāra —broadcasting.