Ādi-līlā, Chapter 5
373
TRANSLATION
Let me offer my obeisances to Lord Śrī Nityānanda, the Supreme Personality of Godhead, whose opulence is wonderful and unlimited. By His will, even a fool can understand His identity.
TEXT 2
অস্ন অস্ন শ্রীচৈতন্য অস্ন নিত্যানন্দ । অস্নাষৈতচন্দ্র অস্ন গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya nityānanda —all glories to Lord Nityānanda;  jaya advaita-candra —all glories to Advaita Ācārya;  jaya gaura-bhakta-vṛnda —all glories to the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu. All glories to Lord Nityānanda. All glories to Advaita Ācārya. And all glories to all the devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 3
এই ষট্লোকে কহিল কৃষ্ণচৈতন্য-মহিমা । পঞ্চলোকে কহি নিত্যানন্দতত্ত্ব-সীমা ॥ ৩ ॥
ei ṣaṭ-śloke kahila kṛṣṇa-caitanya-mahimā pañca-śloke kahi nityānanda-tattva-sīmā
SYNONYMS
ei —this;  ṣaṭ-śloke —in six verses;  kahila —described;  kṛṣṇa-caitanya-mahimā —the glories of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  pañca-śloke —in five verses;  kahi —let me explain;  nityānanda —of Lord Nityānanda;  tattva —of the truth;  sīmā —the limitation.
TRANSLATION
I have described the glory of Śrī Kṛṣṇa Caitanya in six verses. Now, in five verses, I shall describe the glory of Lord Nityānanda.
TEXT 4
সর্ব-অবতারী কৃষ্ণ স্বয়ং ভগবান্ । তাঁহার ত্বিতীয় দেহ শ্রীবলরাম ॥ ৪ ॥