446
Śrī Caitanya-caritāmṛta
sei ta' puruṣa yāṅra 'aṁśa' dhare nāma caitanyera saṅge sei nityānanda-rāma
SYNONYMS
sei ta'—that; puruṣa—Supreme Person; yāṅra—of whom; aṁśa—as part; dhare nāma—is known; caitanyera saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei—that; nityānanda-rāma—Lord Nityānanda or Balarāma.
TRANSLATION
That Mahā-puruṣa [Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu] is known as a plenary part of Him who is Lord Nityānanda Balarāma, the favorite associate of Lord Caitanya.
TEXT 92
এই ত’ নবম শ্লোকের অর্থ-বিবরণ ।
দশম শ্লোকের অর্থ শুম দিয়া মন ॥ ৯২ ॥
ei ta' navama ślokera artha-vivaraṇa daśama ślokera artha śuna diyā mana
SYNONYMS
ei ta'—thus; navama ślokera—of the ninth verse; artha-vivaraṇa—description of the meaning; daśama ślokera—of the tenth verse; artha—meaning; śuna—hear; diyā mana—with attention.
TRANSLATION
I have thus explained the ninth verse, and now I shall explain the tenth. Please listen with rapt attention.
TEXT 93
যস্ত্রাংশাংশঃ শ্রীল-গভোদশায়ী
যন্নাভ্যক্তঃ লোকসংঘাতনালম্ ।
লোকস্রষ্টঃ স্বতিকাধাম ধাতু-
স্তঃ শ্রীনিত্যানন্দরামঃ প্রপত্তে ॥ ৯৩ ॥
yasyāṁśāṁśaḥ śrīla-garbhoda-śāyī yan-nābhy-abjaṁ loka-saṅghāta-nālam loka-sraṣṭuḥ sūtikā-dhāma dhātus taṁ śrī-nityānanda-rāmaṁ prapadye
SYNONYMS
yasya—whose; aṁśa-aṁśaḥ—portion of a plenary portion; śrīla-garbha-uda-śāyī—Garbhodakaśāyī Viṣṇu; yat—of whom; nābhi-abjam—the navel lotus; loka-saṅghāta