462
Śrī Caitanya-caritāmṛta
sahasra-vadane kare kṛṣṇa-guṇa gāna niravadhi guṇa gā'na, anta nāhi pā'na
SYNONYMS
sahasra-vadane —in thousands of mouths;  kare —does;  kṛṣṇa-guṇa gāna —chanting of the holy attributes of Kṛṣṇa;  niravadhi —continuously;  guṇa gā'na —chanting of the transcendental qualities;  anta nāhi pā'na —does not reach the end.
TRANSLATION
With His thousands of mouths He sings the glories of Lord Kṛṣṇa, but although He always sings in that way, He does not find an end to the qualities of the Lord.
TEXT 122
সনকাদি ভাগবত শুনে যাঁর মুখে ।
ভগবানের গুণ কছে, ভাসে প্রেমসুখে ॥ ১২২ ॥
sanakādi bhāgavata śune yāṅra mukhe bhagavānera guṇa kahe, bhāse prema-sukhe
SYNONYMS
sanaka-ādi —the great sages headed by Sanaka, Sananda, etc.;  bhāgavata —Śrīmad-Bhāgavatam;  śune —hear;  yāṅra mukhe —from whose mouth;  bhagavānera —of the Personality of Godhead;  guṇa —attributes;  kahe —say;  bhāse —float;  prema-sukhe —in the transcendental bliss of love of Godhead.
TRANSLATION
The four Kumāras hear Śrīmad-Bhāgavatam from His lips, and they in turn repeat it in the transcendental bliss of love of Godhead.
TEXT 123
ছত্র, পাত্নকা, শব্যা, উপাধান, বসন্ত ।
আরাম, আবাস, যজ্ঞসূত্র, সিংহাসন ॥ ১২৩ ॥
chatra, pādukā, śayyā, upādhāna, vasana ārāma, āvāsa, yajña-sūtra, sirhhāsana
SYNONYMS
chatra —umbrella;  pādukā —slippers;  śayyā —bed;  upādhāna —pillow;  vasana —garments;  ārāma —resting chair;  āvāsa —residence;  yajña-sūtra —sacred thread;  sirhha-āsana —throne.