464
Śrī Caitanya-caritāmṛta
e-saba pramāṇe jāni nityānanda-tattva-sīmā tāṅhāke 'ananta' kahi, ki tāṅra mahimā
SYNONYMS
e-saba—all these; pramāṇe—by the evidences; jāni—I know; nityānanda-tattva-sīmā—the limit of the truth of Lord Nityānanda; tāṅhāke—to Him (Lord Nityānanda, Balarāma); ananta—Lord Ananta; kahi—if I say; ki tāṅre mahimā—what glory do I speak about Him.
TRANSLATION
From these conclusions we can know the limit of the truth of Lord Nityānanda. But what glory is there in calling Him Ananta?
TEXT 127
অধবা ভক্তের বাক্য মানি সত্য করি' । সকল সম্ভবে তাঁতে, যাতে অবতারী ॥ ১২৭ ॥
athavā bhaktera vākya māni satya kari' sakala sambhave tāṅte, yāte avatārī
SYNONYMS
athavā—otherwise; bhaktera vākya—anything spoken by a pure devotee; māni—I accept; satya kari'—as truth; sakala—everything; sambhave—possible; tāṅte—in Him; yāte—since; avatārī—the original source of all incarnations.
TRANSLATION
But I accept it as the truth because it has been said by devotees. Since He is the source of all incarnations, everything is possible in Him.
TEXT 128
অবতার-অবতারী—অভেদ, যে জানে । পূর্বে যেহে কৃষকে কেহো কাহো করি' মানে ॥
avatāra-avatārī—abheda, ye jāne pūrve yaiche kṛṣṇake keho kāho kari' māne
SYNONYMS
avatāra-avatārī—an incarnation and the source of all incarnations; abheda—identical; ye jāne—anyone who knows; pūrve—formerly; yaiche—just as; kṛṣṇake—unto Lord Kṛṣṇa; keho—somebody; kāho—somewhere; kari'—making; māne—accepts.