Ādi-līlā, Chapter 5
481
SYNONYMS
avadhūta —the mendicant;  gosāñira —of Lord Nityānanda;  eka —one;  bhṛtya —servant;  prema-dhāma —reservoir of love;  mīnaketana —Mīnaketana;  rāma-dāsa —Rāmadāsa;  haya —is;  tāñra —his;  nāma —name.
TRANSLATION
Lord Nityānanda Prabhu had a servant named Śrī Mīnaketana Rāmadāsa, who was a reservoir of love.
TEXT 162
আমার আলয়ে অহোরাত্র-সংকীর্তন । তাহাতে আইলা তেঁহো পাঞ্জা নিমন্ত্রণ ॥ ১৬২ ॥
āmāra ālaye aho-rātra-saṅkīrtana tāhāte āilā teṅho pāñā nimantraṇa
SYNONYMS
āmāra ālaye —at my house;  ahaḥ-rātra —day and night;  saṅkīrtana —chanting the Hare Kṛṣṇa  mantra ;  tāhāte —on account of this;  āilā —came;  teṅho —he;  pāñā nimantraṇa —getting an invitation.
TRANSLATION
At my house there was saṅkīrtana day and night, and therefore he visited there, having been invited.
TEXT 163
মহাপ্রেমময় তিঁহো বসিলা অঙ্গনে । সকল বৈষ্ণব তাঁর বন্দিলা চরণে ॥ ১৬৩ ॥
mahā-prema-maya tiṅho vasilā aṅgane sakala vaiṣṇava tāñra vandilā caraṇe
SYNONYMS
mahā-prema-maya —absorbed in emotional love;  tiṅho —he;  vasilā —sat;  aṅgane —in the courtyard;  sakala vaiṣṇava —all other Vaiṣṇavas;  tāñra —his;  vandilā —worshiped;  caraṇe —lotus feet.
TRANSLATION
Absorbed in emotional love, he sat in my courtyard, and all the Vaiṣṇavas bowed down at his feet.