488
Śrī Caitanya-caritāmṛta
SYNONYMS
kruddha haiyā —being very much angry;  vaṁśī —the flute;  bhāṅgi' —breaking;  cale —departs;  rāma-dāsa —of the name Rāmadāsa;  tat-kāle —at that time;  āmāra —my;  bhrātāra —of the brother;  haila —there was;  sarva-nāśa —downfall.
TRANSLATION
Thus Śrī Rāmadāsa broke his flute in anger and went away, and at that time my brother fell down.
TEXT 179
এই ত' কহিল তাঁর সেবক-প্রভাব ।   আর এক কহি তাঁর দয়ার স্বভাব ॥ ১৭৯ ॥
ei ta' kahila tāṅra sevaka-prabhāva   āra eka kahi tāṅra dayāra svabhāva
SYNONYMS
ei ta' —thus;  kahila —explained;  tāṅra —of Him;  sevaka-prabhāva —the power of the servant;  āra —other;  eka —one;  kahi —I say;  tāṅra —His;  dayāra —of mercy;  svabhāva —characteristic.
TRANSLATION
I have thus described the power of the servants of Lord Nityānanda. Now I shall describe another characteristic of His mercy.
TEXT 180
ভাইকে ভৎ সিন্দু মুঞি, লঞ্জ এই শুণ ।   সেই রাত্রে প্রভু মোরে দিলা দরণন ॥ ১৮০ ॥
bhāike bhartsinu muñi, lañā ei guṇa   sei rātre prabhu more dilā daraśana
SYNONYMS
bhāike —my brother;  bhartsinu —chastised;  muñi —I;  lañā —taking;  ei —this;  guṇa —as a good quality;  sei rātre —on that night;  prabhu —my Lord;  more —unto me;  dilā —gave;  daraśana —appearance.
TRANSLATION
That night Lord Nityānanda appeared to me in a dream because of my good quality in chastising my brother.