496
Śrī Caitanya-caritāmṛta
SYNONYMS
ki dekhinu —what did I see;  ki śuninu —what did I hear;  kariye vicāra —I began to consider;  prabhu-ājñā —the order of my Lord;  haila —there was;  vṛndāvana —to Vṛndāvana;  yāibāra —to go.
TRANSLATION
I thought about what I had seen and heard and concluded that the Lord had ordered me to proceed to Vṛndāvana at once.
TEXT 199
সেই ক্ষণে বৃন্দাবনে করিন্তু গমন।
প্রভুর কৃপাতে সুখে আইন্তু বৃন্দাবন ॥ ১৯৯ ॥
sei kṣaṇe vṛndāvane karinu gamana prabhura kṛpāte sukhe āinu vṛndāvana
SYNONYMS
sei kṣaṇe —that very second;  vṛndāvane —toward Vṛndāvana;  karinu —I did;  gamana —starting;  prabhura kṛpāte —by the mercy of Lord Nityānanda;  sukhe —in great happiness;  āinu —arrived;  vṛndāvana —at Vṛndāvana.
TRANSLATION
That very second I started for Vṛndāvana, and by His mercy I reached there in great happiness.
TEXT 200
জয় জয় নিত্যনন্দ, নিত্যনন্দ-রাম।
বাঁহার কৃপাতে পাইন্তু বৃন্দাবন-ধাম ॥ ২০০ ॥
jaya jaya nityānanda, nityānanda-rāma yāṅhāra kṛpāte pāinu vṛndāvana-dhāma
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  nityānanda —to Lord Nityānanda;  nityānanda-rāma —to Lord Balarāma, who appeared as Nityānanda;  yāṅhāra kṛpāte —by whose mercy;  pāinu —I got;  vṛndāvana-dhāma —shelter at Vṛndāvana.
TRANSLATION
All glory, all glory to Lord Nityānanda Balarāma, by whose mercy I have attained shelter in the transcendental abode of Vṛndāvana.