Ādi-līlā, Chapter 5
497
TEXT 201
জয় জয় মিত্যানন্দ, জয় কুপাময় । বাঁহা হৈতে পাইনু রূপ-সনাতনাপ্রয় ॥ ২০১ ॥
jaya jaya nityānanda, jaya kṛpā-maya yāṅhā haite pāinu rūpa-sanātanāśraya
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  nityānanda —to Lord Nityānanda;  jaya kṛpā-maya —all glories to the most merciful Lord;  yāṅhā haite —from whom;  pāinu —I got;  rūpa-sanātana-āśraya —shelter at the lotus feet of Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī.
TRANSLATION
All glory, all glory to the merciful Lord Nityānanda, by whose mercy I have attained shelter at the lotus feet of Śrī Rūpa and Śrī Sanātana.
TEXT 202
বাঁহা হৈতে পাইনু রঘুনাথ-মহানয় । বাঁহা হৈতে পাইনু শ্রীস্বরূপ-আপ্রয় ॥ ২০২ ॥
yāṅhā haite pāinu raghunātha-mahāśaya yāṅhā haite pāinu śrī-svarūpa-āśraya
SYNONYMS
yāṅhā haite —from whom;  pāinu —I got;  raghunātha-mahā-āśaya —the shelter of Raghunātha dāsa Gosvāmī;  yāṅhā haite —from whom;  pāinu —I got;  śrī-svarūpa-āśraya —shelter at the feet of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.
TRANSLATION
By His mercy I have attained the shelter of the great personality Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī, and by His mercy I have found the refuge of Śrī Svarūpa Dāmodara.
PURPORT
Anyone desiring to become expert in the service of Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa should always aspire to be under the guidance of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī. To come under the protection of the Gosvāmīs, one must get the mercy and grace of Nityānanda Prabhu. The author has tried to explain this fact in these two verses.