Ādi-līlā, Chapter 5
505
SYNONYMS
mo-adhame —to one as abominable as me;  dila —delivered;  śrī-govinda daraśana —the audience of Lord Śrī Govinda;  kahibāra —to speak this;  kathā —words;  nahe —there are not;  akathya —unspeakable;  kathana —narration.
TRANSLATION
He granted to one as low as me the sight of Lord Govinda. Words cannot describe this, nor is it fit to be disclosed.
TEXTS 218-219
বৃন্দাবনে যোগশ্রীঠে কল্পতরু-বনে ।
রত্নমণ্ডপ, তাহে রত্নসিংহাসনে ॥ ২১৮ ॥
শ্রীগোবিন্দ বসিন্নাছেন ত্রজেন্দ্রনন্দন ।
মাবুর্য প্রকাশ্নি’ করেন জগৎ মোহন ॥ ২১৯ ॥
vṛndāvane yoga-pīṭhe kalpa-taru-vane ratna-maṇḍapa, tāhe ratna-siṁhāsane
śrī-govinda vasiyāchena vrajendra-nandana mādhurya prakāśi’ karena jagat mohana
SYNONYMS
vṛndāvane —at Vṛndāvana;  yoga-pīṭhe —at the principal temple;  kalpa-taru-vane —in the forest of desire trees;  ratna-maṇḍapa —an altar made of gems;  tāhe —upon it;  ratna-siṁha-āsane —on the throne of gems;  śrī-govinda —Lord Govinda;  vasiyāchena —was sitting;  vrajendra-nandana —the son of Nanda Mahārāja;  mādhurya prakaśī —manifesting His sweetness;  karena —does;  jagat mohana —enchantment of the whole world.
TRANSLATION
On an altar made of gems in the principal temple of Vṛndāvana, amidst a forest of desire trees, Lord Govinda, the son of the King of Vraja, sits upon a throne of gems and manifests His full glory and sweetness, thus enchanting the entire world.
TEXT 220
বাম-পার্বে শ্রীরাধিকা সখীগণ-সঙ্গে ।
রাসাদিক-লীলা প্রভু করে কত রঙে ॥ ২২০ ॥
vāma-pārśve śrī-rādhikā sakhī-gaṇa-saṅge rāsādika-līlā prabhu kare kata raṅge