518
Śrī Caitanya-caritāmṛta
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-caitanya —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —to Lord Nityānanda;  jaya advaita-candra —all glories to Advaita Ācārya;  jaya gaura-bhakta-vṛnda —all glories to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. All glories to Lord Nityānanda. All glories to Advaita Ācārya. And all glories to all the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 3
পঞ্চ শ্লোকে কহিল শ্রীনিত্যানন্দ-তত্ত্ব । শ্লোকদ্বয়ে কহি অদ্বৈতাচার্যের মহত্ত্ব ॥ ৩ ॥
pañca śloke kahila śrī-nityānanda-tattva śloka-dvaye kahi advaitācāryera mahattva
SYNONYMS
pañca śloke —in five verses;  kahila —described;  śrī-nityānanda-tattva —the truth of Śrī Nityānanda;  śloka-dvaye —in two verses;  kahi —I describe;  advaita-ācāryera —of Advaita Ācārya;  mahattva —the glories.
TRANSLATION
In five verses I have described the principle of Lord Nityānanda. Then in the following two verses I describe the glories of Śrī Advaita Ācārya.
TEXT 4
মহাবিষ্ণুর্জগৎকর্তা মায়য়া যঃ স্বজত্যাদঃ । তস্ত্রাবতার এবায়মদ্বৈতাচার্য ঈশ্বরঃ ॥ ৪ ॥
mahā-viṣṇuḥ—of the name Mahā-Viṣṇu, the resting place of the efficient cause; māyayā yaḥ sṛjaty adaḥ tasyāvatāra evāyam advaitācārya īśvaraḥ
SYNONYMS
mahā-viṣṇuḥ —of the name Mahā-Viṣṇu, the resting place of the efficient cause;  jagat-kartā —the creator of the cosmic world;  māyayā —by the illusory energy;  yaḥ —who;  sṛjati —creates;  adaḥ —that universe;  tasya —His;  avatāraḥ —incarnation;  eva —