Ādi-līlā, Chapter 6
541
prabhura upāṅga—śrīvāsādi bhakta-gaṇa hasta-mukha-netra-aṅga cakrādy-astra-sama
SYNONYMS
prabhura upāṅga —Lord Caitanya's smaller parts;  śrīvāsa-ādi —headed by Śrīvāsa;  bhakta-gaṇa —the devotees;  hasta —hands;  mukha —face;  netra —eyes;  aṅga —parts of the body;  cakra-ādi —the disc;  astra —weapons;  sama —like.
TRANSLATION
The devotees headed by Śrīvāsa are His smaller limbs. They are like His hands, face, eyes and His disc and other weapons.
TEXT 39
এসব লইয়া চৈতন্ত্রপ্রভুর বিহার । এসব লইয়া করেন বাঞ্ছিত প্রচার ॥ ৩৯ ॥
e-saba la-iyā caitanya-prabhura vihāra e-saba la-iyā karena vāñchita pracāra
SYNONYMS
e-saba —all these;  la-iyā —taking;  caitanya-prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vihāra —pastimes;  e-saba —all of them;  la-iyā —taking;  karena —does;  vāñchita pracāra —spreading His mission.
TRANSLATION
With all of them Lord Caitanya performed His pastimes, and with them He spread His mission.
TEXT 40
মাধবেন্দ্রপুরীর ইঁহো শিষ্য, এই জ্ঞানে । আচার্য-গোসাঞ্জিরে প্রভু গুরু করি মানে ॥ ৪০ ॥
mādhavendra-purīra iṅho śiṣya, ei jñāne ācārya-gosāñire prabhu guru kari' māne
SYNONYMS
mādhavendra-purīra —of Mādhavendra Purī;  iṅho —Advaita Ācārya;  śiṣya —disciple;  ei jñāne —by this consideration;  ācārya-gosāñire —unto Advaita Ācārya;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  guru —spiritual master;  kari' —taking as;  māne —obeys Him.