550
Śrī Caitanya-caritāmṛta
Godhead of those engaged in  pāñcarātrika  regulative principles depends more or less on the opulent and reverential platform, but the worship of Rādhā and Kṛṣṇa is purely on the platform of transcendental love. Even persons who play as the superiors of Kṛṣṇa also take the chance to offer transcendental loving service to the Lord. The service attitude of the devotees who play the parts of superiors of the Lord is very difficult to understand, but can be very plainly understood in connection with the superexcellence of their particular service to Lord Kṛṣṇa. A vivid example is the service of mother Yaśodā to Kṛṣṇa, which is distinct. In the feature of Nārāyaṇa, the Lord can accept services only from His associates who play parts in which they are equal to or less than Him, but in the feature of Lord Kṛṣṇa He accepts service very plainly from His fathers, teachers and other elders who are His superiors, as well as from His equals and His subordinates. This is very wonderful.
TEXT 54
ইহার প্রমাণ শুন—শাস্ত্রের ব্যাখ্যান ।
মহদমুন্তব যাতে স্ন্দৃঢ় প্রমাণ ॥ ৫৪ ॥
ihāra pramāṇa śuna—śāstrera vyākhyāna mahad-anubhava yāte sudṛḍha pramāṇa
SYNONYMS
ihāra —of this;  pramāṇa —evidence;  śuna —please hear;  śāstrera vyākhyāna —the description in the revealed scriptures;  mahat-anubhava —the conception of great souls;  yāte —by which;  su-dṛḍha —strong;  pramāṇa —evidence.
TRANSLATION
For evidence, please listen to the examples described in the revealed scriptures, which are also corroborated by the realization of great souls.
TEXTS 55-56
অন্ত্যের কা কথা, ব্রজে নন্দ মহাশয় ।
তার সম ‘গুরু’ কৃষ্ণের আর কেহ নয় ॥ ৫৫ ॥
শুদ্ধবাৎসল্যে দ্রুত্বর-জ্ঞান নাহি তার ।
তাহাকেই প্রেমে করায় দাস্ত-অনুকার ॥ ৫৬ ॥
anyera kā kathā, vraje nanda mahāśaya tāra sama ‘guru’ kṛṣṇera āra keha naya
śuddha-vātsalye īśvara-jñāna nāhi tāra tāhākei preme karāya dāsya-anukāra