568
Śrī Caitanya-caritāmṛta
TRANSLATION
Another of His incarnations, Lakṣmaṇa, who is very beautiful and opulent, always serves Lord Rāma.
TEXT 91
সত্তর্বণ-অবতার কারণাক্তিশারী ।
তাঁহার ব্রদয়ে ভক্তভাব অনুযায়ী ॥ ৯১ ॥
saṅkarṣaṇa-avatāra kāraṇābdhi-śāyī tāṅhāra hṛdaye bhakta-bhāva anuyāyī
SYNONYMS
saṅkarṣaṇa-avatāra —an incarnation of Lord Saṅkarṣaṇa;  kāraṇa-abdhi-śāyī —Lord Viṣṇu lying on the Causal Ocean;  tāṅhāra —His;  hṛdaye —in the heart;  bhakta-bhāva —the emotion of being a devotee;  anuyāyī —accordingly.
TRANSLATION
The Viṣṇu who lies on the Causal Ocean is an incarnation of Lord Saṅkarṣaṇa, and, accordingly, the emotion of being a devotee is always present in His heart.
TEXT 92
তাঁহার প্রকাশ-ভেদ, অদ্বৈত-আচার্য ।
কায়মনোবাক্যে তাঁর ভক্তি সদা কার্য ॥ ৯২ ॥
tāṅhāra prakāśa-bheda, advaita-ācārya kāya-mano-vākye tāṅra bhakti sadā kārya
SYNONYMS
tāṅhāra —His;  prakāśa-bheda —separate expansion;  advaita-ācārya —Advaita Ācārya;  kāya-manaḥ-vākye —by His body, mind and words;  tāṅra —His;  bhakti —devotion;  sadā —always;  kārya —occupational duty.
TRANSLATION
Advaita Ācārya is a separate expansion of Him. He always engages in devotional service with His thoughts, words and actions.
TEXT 93
বাক্যে কহে, ‘মুঞি চৈতন্যের অনুচর’ ।
মুঞি তাঁর ভক্ত—মনে ভাবে নিরস্তর ॥ ৯৩ ॥