2
Śrī-Caitanya-caritāmṛta
all conditioned souls. An intelligent person, therefore, does not put his faith in any material possessions, but completely takes shelter of the lotus feet of the Lord. Such a person is called  akiñcana , or one who does not possess anything in this material world. The Supreme Personality of Godhead is also known as  Akiñcana-gocara , for He can be achieved by a person who does not put his faith in material possessions. Therefore, for the fully surrendered soul who has no material possessions on which to depend, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu is the only shelter. Everyone depends upon  dharma  (religiosity),  artha  (economic development),  kāma  (sense gratification) and ultimately  mokṣa  (salvation), but Śrī Caitanya Mahāprabhu, due to His magnanimous character, can give more than salvation. Therefore in this verse the words  hīnārthādhika-sādhakam  indicate that although by material estimation salvation is of a quality superior to the inferior interests of religiosity, economic development and sense gratification, above salvation there is the position of devotional service and transcendental love for the Supreme Personality of Godhead. Śrī Caitanya Mahāprabhu is the bestower of this great benediction. Śrī Caitanya Mahāprabhu said,  premā pumartho mahān : “Love of Godhead is the ultimate benediction for all human beings.” Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, the author of  Caitanya-caritāmṛta , therefore first offers his respectful obeisances unto Lord Caitanya Mahāprabhu before describing His magnanimity in bestowing love of Godhead.
TEXT 2
জয় জয় মহাপ্রভু শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য । তাঁহার চরণাশ্রিত, সেই বড় ধন্য ॥ ২ ॥
jaya jaya mahāprabhu śrī-kṛṣṇa-caitanya tāṅhāra caraṇāśrita, sei baḍa dhanya
SYNONYMS
jaya —all glories;  jaya —all glories;  mahāprabhu —unto the Supreme Lord;  śrī-kṛṣṇa-caitanya —of the name Śrī Kṛṣṇa Caitanya;  tāṅhāra —of His;  caraṇa-āśrita —one who has taken shelter of the lotus feet;  sei —he;  baḍa —is very;  dhanya —glorified.
TRANSLATION
Let me offer glorification to the Supreme Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. One who has taken shelter of His lotus feet is the most glorified person.
PURPORT
Prabhu  means master. Śrī Caitanya Mahāprabhu is the supreme master of all masters; therefore He is called Mahāprabhu. Any person who takes shelter of Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu is most glorified because by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu he is able to get promotion to the platform of loving service to the Lord, which is transcendental to salvation.