Ādi-līlā, Chapter 7
131
mukhyārtha vyākhyā kara, dekhi tomāra bala' mukhyārthe lāgāla prabhu sūtra-sakala
SYNONYMS
mukhya-artha —direct meaning;  vyākhyā —explanation;  kara —You do;  dekhi —let us see;  tomāra —Your;  bala —strength;  mukhya-arthe —direct meaning;  lāgāla —began;  prabhu —the Lord;  sūtra-sakala —all the  sūtras  of  Vedānta .
TRANSLATION
“Now let us see,” the Māyāvādī sannyāsīs continued, “how well You can describe the  sūtras  in terms of their direct meaning.” Hearing this, Lord Caitanya Mahāprabhu began His direct explanation of the  Vedānta-sūtra .
TEXT 138
বৃহদস্ত ‘ব্রহ্ম’ কহি – ‘শ্রীভগবান্’ ।
ষড়্বিধৈশ্বর্যপূর্ণ, পরতত্ত্বধাম ॥ ১৩৮ ॥
bṛhad-vastu ‘brahma’ kahi— ‘śrī-bhagavān’ ṣaḍ-vidhaiśvarya-pūrṇa, para-tattva-dhāma
SYNONYMS
bṛhat-vastu —the substance, which is greater than the greatest;  brahma —called by the name Brahman;  kahi —we call;  śrī-bhagavān —the Supreme Personality of God-head;  ṣaṭ —six;  vidha —varieties;  aiśvarya —opulences;  pūrṇa —full;  para-tattva —Absolute Truth;  dhāma —reservoir.
TRANSLATION
“Brahman, who is greater than the greatest, is the Supreme Personality of God-head. He is full of six opulences, and therefore He is the reservoir of ultimate truth and absolute knowledge.
PURPORT
In the  Śrīmad-Bhāgavatam  it is said that the Absolute Truth is understood in three phases of realization: the impersonal Brahman, the localized Paramātmā and ultimately the Supreme Personality of Godhead. The impersonal Brahman and localized Paramātmā are expansions of the potency of the Supreme Personality of Godhead, who is complete in six opulences, namely, wealth, fame, strength, beauty, knowledge and renunciation. Since He possesses His six opulences, the Personality of Godhead is the ultimate truth in absolute knowledge.
TEXT 139
স্বরূপ-ঐশ্বর্যে তাঁর নাহি মায়াগঙ্ক ।
সকল বেদের হয় ভগবান্ সে ‘সব্বজ্জ’ ॥ ১৩৯ ॥