182
Śrī-Caitanya-caritāmṛta
pa —trembling;  pulaka-ādi —throbbing of the heart;  gadgada —faltering;  aśru-dhāra —tears in the eyes.
TRANSLATION
When one's transcendental loving service to the Lord is actually awakened, it generates transformations in the body such as perspiration, trembling, throbbing of the heart, faltering of the voice and tears in the eyes.
PURPORT
These bodily transformations are automatically manifested when one is actually situated in love of Godhead. One should not artificially imitate them. Our disease is desire for that which is material; even while advancing in spiritual life, we want material acclaim. One must be freed from this disease. Pure devotion must be  anyābhilāṣitā-śūnyam , without desire for anything material. Advanced devotees manifest many bodily transformations which are symptoms of ecstasy, but one should not imitate them to achieve cheap adoration from the public. When one actually attains the advanced stage, the ecstatic symptoms will appear automatically; one does not need to imitate them.
TEXT 28
অনায়াসে ভবক্ষয়, কৃষ্ণের সেবন ।
এক কৃষ্ণনামের ফলে পাই এত ধন ॥ ২৮ ॥
anāyāse bhava-kṣaya, kṛṣṇera sevana eka kṛṣṇa-nāmera phale pāi eta dhana
SYNONYMS
anāyāse —without hard labor;  bhava-kṣaya —stoppage of repetition of birth and death;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  sevana —service;  eka —one;  kṛṣṇa-nāmera —chanting the name of Kṛṣṇa;  phale —as a result of;  pāi —we achieve;  eta —so much;  dhana —wealth.
TRANSLATION
As a result of chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one makes such great advancement in spiritual life that simultaneously his material existence terminates and he receives love of Godhead. The holy name of Kṛṣṇa is so powerful that by chanting even one name, one very easily achieves these transcendental riches.
TEXTS 29-30
হেন কৃষ্ণনাম যদি লয় বহুবার ।
তবু যদি প্রেম নহে, নহে অশ্রুষার ॥ ২৯ ॥