Ādi-līlā, Chapter 8
.199
TRANSLATION
“In one who has unflinching devotional faith in Kṛṣṇa, all the good qualities of Kṛṣṇa and the demigods are consistently manifested. However, one who has no devotion to the Supreme Personality of Godhead has no good qualifications because he is engaged by mental concoction in material existence, which is the external feature of the Lord.”
TEXT 59
পণ্ডিত-গোসাঞ্জির শিষ্য—অনন্ত আচার্য । কৃষ্ণপ্রেমময়-তনু, উদার, সর্ব-আর্য ॥ ৫৯ ॥
paṇḍita-gosāñira śiṣya—ananta ācārya kṛṣṇa-premamaya-tanu, udāra, sarva-ārya
SYNONYMS
paṇḍita-gosāñira —of Gadādhara Paṇḍita;  śiṣya —disciple;  ananta ācārya —of the name Ananta Ācārya;  kṛṣṇa-premamaya —always overwhelmed by love of God;  tanu —body;  udāra —magnanimous;  sarva —in all respects;  ārya —advanced.
TRANSLATION
Ananta Ācārya was a disciple of Gadādhara Paṇḍita. His body was always absorbed in love of Godhead. He was magnanimous and advanced in all respects.
TEXT 60
তাঁহার অনন্ত গুণ কে করু প্রকাশ । তাঁর প্রিয় শিষ্য ইঁহ—পণ্ডিত হরিদাস ॥ ৬০ ॥
tāṅhāra ananta guṇa ke karu prakāśa tāṅra priya śiṣya iṅha—paṇḍita haridāsa
SYNONYMS
tāṅhāra —his;  ananta —unlimited;  guṇa —qualities;  ke —who;  karu —can;  prakāśa —display;  tāṅra —his;  priya —dear;  śiṣya —disciple;  iṅha —this person;  paṇḍita haridāsa —of the name Haridāsa Paṇḍita.
TRANSLATION
Ananta Ācārya was a reservoir of all good qualities. No one can estimate how great he was. Paṇḍita Haridāsa was his beloved disciple.