Ādi-līlā, Chapter 8
201
vaiṣṇavera guṇa-grāhī, nā dekhaye doṣa kāya-mano-vākye kare vaiṣṇava-santoṣa
SYNONYMS
vaiṣṇavera —of devotees;  guṇa-grāhī —accepting good qualities;  nā —never;  dekhaye —sees;  doṣa —any fault;  kāya-manaḥ-vakye —with heart and soul;  kare —does;  vaiṣṇava —devotee;  santoṣa —pacification.
TRANSLATION
He always accepted the good qualities of Vaiṣṇavas and never found fault in them. He engaged his heart and soul only to satisfy the Vaiṣṇavas.
PURPORT
It is a qualification of a Vaiṣṇava that he is  adoṣa-darśī ; he never sees others' faults. Of course, every human being has both good qualities and faults. Therefore it is said,  sajjanā guṇam icchanti doṣam icchanti pāmarāḥ : everyone has a combination of faults and glories. But a Vaiṣṇava, a sober man, accepts only a man's glories and not his faults, for flies seek sores whereas honeybees seek honey. Haridāsa Paṇḍita never found fault with a Vaiṣṇava but considered only his good qualities.
TEXT 63
मिरान्तर अने उद्देश्यो 'চৈতন্যমঙ্গল'।
তাঁহায় প্রসাদে অনেন বৈষ্ণবসকল ॥ ৬৩ ॥
nirantara śune teṅho 'caitanya-maṅgala' tāṅhāra prasāde śunena vaiṣṇava-sakala
SYNONYMS
nirantara —always;  śune —hears;  teṅho —he;  caitanya-maṅgala —the book  Caitanya-maṅgala ;  tāṅhāra —by his;  prasāde —mercy;  śunena —hear;  vaiṣṇava-sakala —all other Vaiṣṇavas.
TRANSLATION
He always heard the reading of Śrī Caitanya-maṅgala, and all the other Vaiṣṇavas used to hear it by his grace.
TEXT 64
কথায় সন্তা উজ্জল করে যেন পূর্ণচন্দ্র।
নিজ-গুণামূতে বাড়ায় বৈষ্ণব-আনন্দ ॥ ৬৪ ॥