214
Śrī-Caitanya-caritāmṛta
TRANSLATION
Let me offer my respectful obeisances unto the spiritual master of the entire world, Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, by whose mercy even a dog can swim across a great ocean.
PURPORT
Sometimes it is to be seen that a dog can swim in the water for a few yards and then come back to the shore. Here, however, it is stated that if a dog is blessed by Śrī Caitanya Mahāprabhu, he can swim across an ocean. Similarly, the author of  Caitanya-caritāmṛta , Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, placing himself in a helpless condition, states that he has no personal power, but by the desire of Lord Caitanya, expressed through the Vaiṣṇavas and Madana-mohana  vigraha , it is possible for him to cross a transcendental ocean to present Śrī-Caitanya-caritāmṛta.
TEXT 2
জয় জয় শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য গৌরচন্দ্র ।
জয় জয়াদ্বৈত জয় জয় নিত্যানন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya gauracandra jaya jayādvaita jaya jaya nityānanda
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-kṛṣṇa-caitanya —to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  gauracandra —whose name is Gaurahari;  jaya jaya —all glories;  advaita —to Advaita Gosāñi;  jaya jaya —all glories;  nityānanda —to Nityānanda.
TRANSLATION
All glories to Śrī Kṛṣṇa Caitanya, who is known as Gaurahari! All glories to Advaita and Nityānanda Prabhu!
TEXT 3
জয় জয় শ্রীবাসাদি গৌরভক্তগণ ।
সর্বাভীষ্ট-পুত্তি-হেতু যাঁহার স্মরণ ॥ ৩ ॥
jaya jaya śrīvāsādi gaura-bhakta-gaṇa sarvābhīṣṭa-pūrti-hetu yāṅhāra smaraṇa
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrīvāsa-ādi —to Śrīvāsa and others;  gaura-bhakta-gaṇa —all devotees of Lord Caitanya;  sarva-abhīṣṭa —all ambition;  pūrti —satisfaction;  hetu —for the matter of;  yāṅhāra —whose;  smaraṇa —remembrance.