Ādi-līlā, Chapter 9
221
বিষ্ণুপুরী, কেশবপুরী, পুরী কৃষ্ণানন্দ ।
শ্রীনৃসিংহতীর্য, আত্র পুরী সুখানন্দ ॥ ১৪ ॥
এই নব মূল নিকসিল বৃক্ষমূলে ।
এই নব মূলে বৃক্ষ করিল নিক্ষলে ॥ ১৫ ॥
paramānanda purī, āra keśava bhāratī brahmānanda purī, āra brahmānanda bhāratī
viṣṇu-purī, keśava-purī, purī kṛṣṇānanda śrī-nṛsiṁhatīrtha, āra purī sukhānanda
ei nava mūla nikasila vṛkṣa-mūle ei nava mūle vṛkṣa karila niścale
SYNONYMS
paramānanda purī —of the name Paramānanda Purī;  āra —and;  keśava bhāratī —of the name Keśava Bhāratī;  brahmānanda purī —of the name Brahmānanda Purī;  āra —and;  brahmānanda bhāratī —of the name Brahmānanda Bhāratī;  viṣṇu-purī —of the name Viṣṇu Purī;  keśava-purī —of the name Keśava Purī;  purī kṛṣṇānanda —of the name Kṛṣṇānanda Purī;  śrī-nṛsiṁhatīrtha —of the name Śrī Nṛsiṁhatīrtha;  āra —and;  purī sukhānanda —of the name Sukhānanda Purī;  ei nava —of these nine;  mūla —roots;  nikasila —fructified;  vṛkṣa-mūle —in the trunk of the tree;  ei nava mūle —in these nine roots;  vṛkṣa —the tree;  karila niścale —became very steadfast.
TRANSLATION
Paramānanda Purī, Keśava Bhāratī, Brahmānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī, Śrī Viṣṇu Purī, Keśava Purī, Kṛṣṇānanda Purī, Śrī Nṛsiṁhatīrtha and Sukhānanda Purī—these nine sannyāsī roots all sprouted from the trunk of the tree. Thus the tree stood steadfastly on the strength of these nine roots.
PURPORT
Paramānanda Purī . Paramānanda Purī belonged to a  brāhmaṇa  family of the Trihut district in Uttara Pradesh. Mādhavendra Purī was his spiritual master. In relationship with Mādhavendra Purī, Paramānanda Purī was very dear to Śrī Caitanya Mahāprabhu. In the  Caitanya-bhāgavata ,  Antya-līlā , Chapter Eleven, there is the following statement:
sannyāsīra madhye īśvarera priya-pātra āra nāhi eka purī gosāñi se mātra dāmodara-svarūpa paramānanda-purī sannyāsi-pārṣade ei dui adhikārī niravadhi nikaṭe thākena dui-jana prabhura sannyāse kare daṇḍera grahaṇa purī dhyāna-para dāmodarera kīrtana