246
Śrī-Caitanya-caritāmṛta
PURPORT
Here the wonderful fruit of love of Godhead distributed by Lord Caitanya Mahāprabhu is described. We have practical experience that anyone who accepts this fruit and sincerely tastes it immediately becomes mad after it and gives up all his bad habits, being intoxicated by Caitanya Mahāprabhu's gift, the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra . The statements of  Caitanya-caritāmṛta  are so practical that anyone can test them. As far as we are concerned, we are most confident of the success of the distribution of the great fruit of love of Godhead through the medium of chanting of the  mahā-mantra —Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
TEXT 49
মহা-মাদক প্রেমফল পেট ভরি’ খায়।
মাতিল সকল লোক—হাসে, নাচে, গায় ॥ ৪৯ ॥
mahā-mādaka prèma-phala peṭa bhari' khāya mātila sakala loka—hāse, nāce, gāya
SYNONYMS
mahā-mādaka —great intoxicant;  prema-phala —this fruit of love of God;  peṭa —belly;  bhari' —filling;  khāya —let them eat;  mātila —became mad;  sakala loka —all the people in general;  hāse —laugh;  nāce —dance;  gāya —chant.
TRANSLATION
The fruit of love of Godhead distributed by Caitanya Mahāprabhu is such a great intoxicant that anyone who eats it, filling his belly, immediately becomes maddened by it, and automatically he chants, dances, laughs and enjoys.
TEXT 50
কেহ গড়াগড়ি বায়, কেহ ত’ হুকার।
দেখি’ আনন্দিত হঞা হাসে মালাকার ॥ ৫০ ॥
keha gaḍāgaḍi yāya, keha ta' huṅkāra dekhi' ānandita hañā hāse mālākāra
SYNONYMS
keha —some of them;  gaḍāgaḍi yāya —roll on the floor;  keha —some of them;  ta' —certainly;  huṅkāra —hum very loudly;  dekhi' —seeing this;  ānandita —gladdened;  hañā —becoming so;  hāse —smiles;  mālākāra —the great gardener.