Ādi-līlā, Chapter 10
271
TRANSLATION
Nārāyaṇa Paṇḍita, the fourteenth branch, a great and liberal devotee, did not know any shelter but Lord Caitanya's lotus feet.
PURPORT
Nārāyaṇa Paṇḍita was one of the associates of Śrīvāsa Thākura. It is mentioned in  Caitanya-bhāgavata , Ninth Chapter, verse 93, that he went to see Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī with Śrīvāsa Thākura's brother Śrī Rāma Paṇḍita.
TEXT 37
শ্রীমান্পণ্ডিত শাখা—প্রভূর নিজ ভৃত্য ।
দেউটি ধরেন, যবে প্রভূ করেন দৃত্য ॥ ৩৭ ॥
śrīmān-paṇḍita śākhā—prabhura nija bhṛtya deuṭi dharena, yabe prabhu karena nṛtya
SYNONYMS
śrīmān-paṇḍita—of the name Śrīmān Paṇḍita; śākhā—branch; prabhura—of the Lord; nija—own; bhṛtya—servant; deuṭi—torchlight; dharena—carries; yabe—while; prabhu—Lord Caitanya; karena—does; nṛtya—dance.
TRANSLATION
The fifteenth branch was Śrīmān Paṇḍita, who was a constant servitor of Lord Caitanya Mahāprabhu. He used to carry a torch while the Lord danced.
PURPORT
Śrīmān Paṇḍita was among the companions of Lord Caitanya Mahāprabhu when the Lord performed  saṅkīrtana . When Lord Caitanya dressed Himself in the form of the goddess Lakṣmī and danced in the streets of Navadvīpa, Śrīmān Paṇḍita carried a torch to light the way.
TEXT 38
শুক্লাক্ষর-ব্রহ্মচারী বড় ভাগ্যবান্ ।
যাঁর অন্ন মাগি’ কাড়ি’ খাইলা ভগবান্ ॥ ৩৮ ॥
śuklāmbara-brahmacārī baḍa bhāgyavān yāṅra anna māgi’ kāḍi’ khāilā bhagavān
SYNONYMS
śuklāmbara-brahmacārī—of the name Śuklāmbara Brahmacārī; baḍa—very much; bhāgyavān—fortunate; yāṅra—whose; anna—foodstuff; māgi’—begging; kāḍi’—snatching; khāilā—ate; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead.