278
Śrī Caitanya-caritāmṛta
TEXT 47
তাঁর লীলা বর্ণিয়াছেন বৃন্দাবনদাস ।  
 যেবা অবশিষ্ট, আগে করিব প্রকাশ ॥ ৪৭ ॥
tāṅra līlā varṇiyāchena vṛndāvana-dāsa 
  yebā avaśiṣṭa, āge kariba prakāśa
SYNONYMS
tāṅra —his;  līlā —pastimes;  varṇiyāchena —described;  vṛndāvana-dāsa —Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura;  yebā —whatever;  avaśiṣṭa —remained undescribed;  āge —later in the book;  kariba —I shall make;  prakāśa —manifest.
TRANSLATION
Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura vividly described the pastimes of Haridāsa Ṭhākura in his Caitanya-bhāgavata. Whatever has remained undescribed I shall try to explain later in this book.
TEXT 48
তাঁর উপশাখা,— যত কুলীনগ্রামী জন ।  
 সত্যরাজ-আদি - তাঁর রুপার ভাজন ॥ ৪৮ ॥
tāṅra upaśākhā—yata kulīna-grāmī jana 
  satyarāja-ādi—tāṅra kṛpāra bhājana
SYNONYMS
tāṅra upaśākhā —his sub-branch;  yata —all;  kulīna-grāmī jana —the inhabitants of Kulīna-grāma;  satyarāja —of the name Satyarāja;  ādi —heading the list;  tāṅra —his;  kṛpāra —of mercy;  bhājana —recipient.
TRANSLATION
One sub-branch of Haridāsa Ṭhākura consisted of the residents of Kulīna-grāma. The most important among them was Satyarāja Khāna, or Satyarāja Vasu, who was a recipient of all the mercy of Haridāsa Ṭhākura.
PURPORT
Satyarāja Khāna was the son of Guṇarāja Khāna and father of Rāmānanda Vasu. Haridāsa Ṭhākura lived for some time during the Cāturmāsya period in the village named Kulīna-grāma, where he chanted the holy name, the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra , and distributed his mercy to the descendants of the Vasu family. Satyarāja Khāna was allotted the service of supplying silk ropes for the Jagannātha Deity during the