282
Śrī-Caitanya-caritāmṛta
śrīmān sena prabhura sevaka pradhāna caitanya-caraṇa vinu nāhi jāne āna
SYNONYMS
śrīmān sena —of the name Śrīmān Sena;  prabhura —of the Lord;  sevaka —servant;  pradhāna —chief;  caitanya-caraṇa —the lotus feet of Lord Caitanya Mahāprabhu;  vinu —except;  nāhi —does not;  jāne —know;  āna —anything else.
TRANSLATION
Śrīmān Sena, the twenty-second branch of the Caitanya tree, was a very faithful servant of Lord Caitanya. He knew nothing else but the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
PURPORT
Śrīmān Sena was one of the inhabitants of Navadvīpa and was a constant companion of Lord Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 53
শ্রীগদাধর দাস শাখা সর্বোপরি। কাজীগণের মুখে যেঁহ বোলাইল হরি ॥ ৫৩ ॥
śrī-gadādhara dāsa śākhā sarvopari kājī-gaṇera mukhe yeṅha bolāila hari
SYNONYMS
śrī-gadādhara dāsa —of the name Śrī Gadādhara dāsa;  śākhā —another branch;  sarva-upari —above all;  kājī-gaṇera —of the Kāzīs (Mohammedan magistrates);  mukhe —in the mouth;  yeṅha —one who;  bolāila —caused to speak;  hari —the holy name of Hari.
TRANSLATION
Śrī Gadādhara dāsa, the twenty-third branch, was understood to be the topmost, for he induced all the Mohammedan Kāzīs to chant the holy name of Lord Hari.
PURPORT
About eight or ten miles from Calcutta on the banks of the Ganges is a village known as Eṅḍiyādaha-grāma. Śrīla Gadādhara dāsa was known as an inhabitant of this village ( eṅḍiyādaha-vāsī gadādhara dāsa ). The  Bhakti-ratnākara , Seventh Chapter, informs us that after the disappearance of Lord Caitanya Mahāprabhu, Gadādhara dāsa came from Navadvīpa to Katwa. Thereafter he came to Eṅḍiyādaha and resided there. He is stated to be the luster of the body of Śrīmatī Rādhārāṇī, just as Śrīla Gadādhara Paṇḍita Gosvāmī is an incarnation of Śrīmatī Rādhārāṇī.