Ādi-līlā, Chapter 10
295
Śrī Caitanya Mahāprabhu took the foodstuffs of Lord Viṣṇu in His ecstasy as  viṣṇu-tattva .
TEXT 72
প্রভুর পড়ুয়া দুই,—পুরুষোত্তম, সঙ্কর ।
ব্যাকরণে দুই শিষ্য—দুই মহাশয় ॥ ৭২ ॥
prabhura paḍuyā dui,—puruṣottama, sañjaya vyākaraṇe dui śiṣya—dui mahāśaya
SYNONYMS
prabhura paḍuyā dui —the Lord's two students;  puruṣottama —of the name Puruṣottama;  sañjaya —of the name Sañjaya;  vyākaraṇe —studying grammar;  dui śiṣya —two disciples;  dui mahāśaya —very great personalities.
TRANSLATION
The thirty-third and thirty-fourth branches were the two students of Caitanya Mahāprabhu named Puruṣottama and Sañjaya, who were stalwart students in grammar. They were very great personalities.
PURPORT
These two students were inhabitants of Navadvīpa and were the Lord's first companions in the  saṅkīrtana  movement. According to  Caitanya-bhāgavata , Puruṣottama Sañjaya was the son of Mukunda Sañjaya, but the author of  Śrī Caitanya-caritāmṛta  has clarified that Puruṣottama and Sañjaya were two people, not one.
TEXT 73
বনমালী পণ্ডিত শাখা বিখ্যাত জগতে ।
সোণার মুষল হল দেখিল প্রভুর হাতে ॥ ৭৩ ॥
vanamālī paṇḍita śākhā vikhyāta jagate soṇāra muṣala hala dekhila prabhura hāte
SYNONYMS
vanamālī paṇḍita —of the name Vanamālī Paṇḍita;  śākhā —the next branch;  vikhyāta —celebrated;  jagate —in the world;  soṇāra —made of gold;  muṣala —club;  hala —plow;  dekhila —saw;  prabhura —of the Lord;  hāte —in the hand.
TRANSLATION
Vanamālī Paṇḍita, the thirty-fifth branch of the tree, was very celebrated in this world. He saw in the hands of the Lord a golden club and plow.