300
Śrī-Caitanya-caritāmṛta
TEXT 80
কুলীনগ্রামবাসী সত্যরাজ, রামানন্দ । যদুনাথ, পুরুষোত্তম, শঙ্কর, বিজ্ঞানন্দ ॥ ৮০ ॥
kulīnagrāma-vāsī satyarāja, rāmānanda yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda
SYNONYMS
kulīnagrāma-vāsī —the inhabitants of Kulīna-grāma;  satyarāja —of the name Satya-rāja;  rāmānanda —of the name Rāmānanda;  yadunātha —of the name Yadunātha;  puruṣottama —of the name Puruṣottama;  śaṅkara —of the name Śaṅkara;  vidyānanda —of the name Vidyānanda.
TRANSLATION
Satyarāja, Rāmānanda, Yadunātha, Puruṣottama, Śaṅkara and Vidyānanda all belonged to the twentieth branch. They were inhabitants of the village known as Kulīna-grāma.
TEXT 81
বাণীনাথ বসু আদি যত গ্রামী জন । সবেই চৈতন্যভূত্য, - চৈতন্য-প্রাণধন ॥ ৮১ ॥
vāṇīnātha vasu ādi yata grāmī jana sabei caitanya-bhṛtya,—caitanya-prāṇadhana
SYNONYMS
vāṇīnātha vasu —of the name Vāṇīnātha Vasu;  ādi —heading the list;  yata —all;  grāmī —of the village;  jana —inhabitants;  sabei —all of them;  caitanya-bhṛtya —servants of Lord Caitanya Mahāprabhu;  caitanya-prāṇadhana —their life and soul was Lord Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All the inhabitants of Kulīna-grāma village, headed by Vāṇīnātha Vasu, were servants of Lord Caitanya, who was their only life and wealth.
TEXT 82
প্রভু কহে, কুলীনগ্রামের যে হয় কুব্ধুর । সেই মোর প্রিয়, অন্য জন রন্ধ দুর ॥ ৮২ ॥
prabhu kahe, kulīnagrāmera ye haya kukkura sei mora priya, anya jana rahu dūra