Ādi-līlā, Chapter 10
317
tina sandhyā rādhā-kuṇḍe apatita snāna vraja-vāsī vaiṣṇave kare āliṅgana māna
SYNONYMS
tina sandhyā —three times, namely morning, evening and noon;  rādhā-kuṇḍe —in the lake of Rādhākuṇḍa;  apatita —without failure;  snāna —taking bath;  vraja-vāsī —inhabitants of Vrajabhūmi;  vaiṣṇave —all devotees;  kare —does;  āliṅgana —embracing;  māna —and offering respect.
TRANSLATION
Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī took three baths daily in the  Rādhākuṇḍa lake . As soon as he found a Vaiṣṇava residing in Vṛndāvana, he would embrace him and give him all respect.
TEXT 102
সাধ সপ্তপ্রহর করে ভক্তির সাধনে ।
চারি দণ্ড ক্রিয়া, সেহ নহে কোমদিনে ॥ ১০২ ।
sārdha sapta-prahara kare bhaktira sādhane cāri daṇḍa nidrā, seha nahe kona-dine
SYNONYMS
sārdha —one and a half hours;  sapta-prahara —seven  praharas  (twenty-one hours);  kare —does;  bhaktira —of devotional service;  sādhane —in execution;  cāri daṇḍa —about two hours;  nidrā —sleeping;  seha —that also;  nahe —not;  kona-dine —some days.
TRANSLATION
He engaged himself in devotional service for more than twenty-two and a half hours a day, and for less than two hours he slept, although on some days that also was not possible.
TEXT 103
তাঁহার সাধনরীতি শুনিতে চমৎকার ।
সেই রূপ-রঘুনাথ প্রভু যে আমার ॥ ১০৩ ॥
tāṅhāra sādhana-rīti śunite camatkāra sei rūpa-raghunātha prabhu ye āmāra
SYNONYMS
tāṅhāra —his;  sādhana-rīti —process of devotional service;  śunite —to hear;  camatkāra —wonderful;  sei —that;  rūpa —Śrī Rūpa Gosvāmī;  raghunātha —Raghunātha dāsa Gosvāmī;  prabhu —lord;  ye —that;  āmāra —my.