Ādi-līlā, Chapter 10
323
SYNONYMS
śrīnātha miśra —of the name Śrīnātha Miśra;  śubhānanda —of the name Śubhānanda;  śrīrāma —of the name Śrīrāma;  īśāna —of the name Īśāna;  śrīnidhi —of the name Śrīnidhi;  śrī-gopīkānta —of the name Śrī Gopīkānta;  miśra bhagavān —of the name Miśra Bhagavān.
TRANSLATION
The fifty-fifth branch was Śrīnātha Miśra, the fifty-sixth was Śubhānanda; the fifty-seventh was Śrīrāma, the fifty-eighth was Īśāna, the fifty-ninth was Śrīnidhi, the sixtieth was Śrī Gopīkānta, and the sixty-first was Miśra Bhagavān.
PURPORT
Śubhānanda, who formerly lived in Vṛndāvana as Mālatī, was one of the  kīrtana  performers who danced in front of the Rathayātrā car during the Jagannātha festival. It is said that he ate the foam that came out of the mouth of the Lord while He danced before the Rathayātrā car. Īśāna was a personal servant of Śrīmatī Śacīdevī, who showed her great mercy upon him. He was also very dear to Lord Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 111
সুবৃত্তি মিশ্র, চন্দ্রানন্দ, কমলনয়ন ।
মহেশ পণ্ডিত, শ্রীকর, শ্রীময়সুদন ॥ ১১ ॥
subuddhi miśra, hṛdayānanda, kamala-nayana maheśa paṇḍita, śrīkara, śrī-madhusūdana
SYNONYMS
subuddhi miśra —of the name Subuddhi Miśra;  hṛdayānanda —of the name Hṛdayānanda;  kamala-nayana —of the name Kamala-nayana;  maheśa paṇḍita —of the name Maheśa Paṇḍita;  śrīkara —of the name Śrīkara;  śrī-madhusūdana —of the name Śrī Madhusūdana.
TRANSLATION
The sixty-second branch of the tree was Subuddhi Miśra, the sixty-third was Hṛdayānanda, the sixty-fourth is Kamala-nayana, the sixty-fifth was Maheśa Paṇḍita, the sixty-sixth was Śrīkara, and the sixty-seventh was Śrī Madhusūdana.
PURPORT
Subuddhi Miśra, who was formerly Guṇacūḍā in Vṛndāvana, installed Gaura-Nityānanda Deities in a temple in the village known as Belagān, which is about three miles away from Śrīkhaṇḍa. His present descendant is known as Govindacandra Gosvāmī.