Ādi-līlā, Chapter 10
331
kevala nīlācale prabhura ye ye bhakta-gaṇa saṅkṣepe kariye kichu se saba kathana
SYNONYMS
kevala —only;  nīlācale —in Jagannātha Purī;  prabhura —of the Lord;  ye ye —all those;  bhakta-gaṇa —devotees;  saṅkṣepe —in brief;  kariye —I do;  kichu —some;  se saba —all those;  kathana —narration.
TRANSLATION
Let me briefly describe some of the devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu in Jagannātha Purī.
TEXTS 124-126
नीलांচলে প্রভুসঙ্গে যত ভক্তগণ ।
সবার অধ্যক্ষ প্রভুর মর্ম দুইজন ॥ ১২৪ ॥
পরমানন্দপুরী, আর স্বরূপ-দামোদর ।
গদাধর, জগদানন্দ, শঙ্কর, বক্রেশ্বর ॥ ১২৫ ॥
দামোদর পণ্ডিত, ঠাকুর হরিদাস ।
রঘুনাথ বৈত্ত, আর রঘুনাথদাস ॥ ১২৬ ॥
nīlācale prabhu-saṅge yata bhakta-gaṇa sabāra adhyakṣa prabhura marma dui-jana
paramānanda-purī, āra svarūpa-dāmodara gadādhara, jagadānanda, śaṅkara, vakreśvara
dāmodara paṇḍita, ṭhākura haridāsa raghunātha vaidya, āra raghunātha-dāsa
SYNONYMS
nīlācale —in Jagannātha Purī;  prabhu-saṅge —in the company of Lord Caitanya;  yata —all;  bhakta-gaṇa —devotees;  sabāra —of all of them;  adhyakṣa —the chief;  prabhura —of the Lord;  marma —heart and soul;  dui-jana —two persons;  paramānanda purī —of the name Paramānanda Purī;  āra —and;  svarūpa-dāmodara —of the name Svarūpa Dāmodara;  gadādhara —of the name Gadādhara;  jagadānanda —of the name Jagadānanda;  śaṅkara —of the name Śaṅkara;  vakreśvara —of the name Vakreśvara;  dāmodara paṇḍita —of the name Dāmodara Paṇḍita;  ṭhākura haridāsa —of the name Thākura Haridāsa;  raghunātha vaidya —of the name Raghunātha Vaidya;  āra —and;  raghunātha-dāsa —of the name Raghunātha dāsa.