Ādi-līlā, Chapter 10
345
TEXT 148
রামভদ্রাচার্য, আর ওদ্র সিংহেশ্বর ।
তপন আচার্য, আর রঘু, নীলাক্ষর ॥ ১৪৮ ॥
rāmabhadrācārya, āra oḍhra siṁheśvara
tapana ācārya, āra raghu, nīlāmbara
SYNONYMS
rāmabhadrācārya —of the name Rāmabhadra Ācārya;  āra —and;  oḍhra —resident of Orissa;  siṁheśvara —of the name Siṁheśvara;  tapana ācārya —of the name Tapana Ācārya;  āra raghu —and another Raghunātha;  nīlāmbara —of the name Nīlāmbara.
TRANSLATION
Among the devotees who lived with Lord Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī, Rāmabhadra Ācārya was the twenty-sixth, Siṁheśvara the twenty-seventh, Tapana Ācārya the twenty-eighth, Raghunātha the twenty-ninth and Nīlāmbara the thirtieth.
TEXT 149
সিঙ্গাভট্ট, কামাভট্ট, দস্তুর শিবানন্দ ।
গৌড়ে পূর্ব ভূত্য প্রভুর প্রিয় কমলানন্দ ॥ ১৪৯ ॥
siṅgābhaṭṭa, kāmābhaṭṭa, dantura śivānanda
gauḍe pūrva bhṛtya prabhura priya kamalānanda
SYNONYMS
siṅgābhaṭṭa —of the name Siṅgābhaṭṭa;  kāmābhaṭṭa —of the name Kāmābhaṭṭa;  dantura śivānanda —of the name Dantura Śivānanda;  gauḍe —in Bengal;  pūrva —formerly;  bhṛtya —servant;  prabhura —of the Lord;  priya —very dear;  kamalānanda —of the name Kamalānanda.
TRANSLATION
Siṅgābhaṭṭa was the thirty-first, Kāmābhaṭṭa the thirty-second, Śivānanda the thirty-third and Kamalānanda the thirty-fourth. They all formerly served Śrī Caitanya Mahāprabhu in Bengal, but later these servants left Bengal to live with the Lord in Jagannātha Purī.
TEXT 150
অচ্যুতানন্দ—অদ্বৈত-আচার্য-তনয় ।
নীলাচলে রহে প্রভুর চরণ আশ্রয় ॥ ১৫০ ॥