354
Śrī-Caitanya-caritāmṛta
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  mahāprabhu —unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śrī-kṛṣṇa-caitanya —known as Kṛṣṇa Caitanya;  tāṅhāra caraṇa-āśrita —all who have taken shelter at His lotus feet;  yei —anyone;  sei —he is;  dhanya —glorious.
TRANSLATION
All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! Anyone who has taken shelter at His lotus feet is glorious.
TEXT 3
अस्र अस्र श्रीअष्टेष्ठ, अस्र मित्रामन्म ।
अस्र अस्र महाश्रद्धर सर्वत्क्षत्रुन्म ॥ ७ ॥
jaya jaya śrī-advaita, jaya nityānanda jaya jaya mahāprabhura sarva-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-advaita —unto Śrī Advaita Ācārya;  jaya —all glories;  nityānanda —unto Lord Śrī Nityānanda Prabhu;  jaya jaya —all glories;  mahāprabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sarva —all;  bhakta-vṛnda —devotees.
TRANSLATION
All glories to Śrī Advaita Prabhu, Nityānanda Prabhu and all the devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu!
TEXT 4
उत्तु श्रीकृष्णच्छेत्तु-सद्यायायमाधिनः ।
ঊষ্ণ ক্ষাবধুতেন্দো: শাখারূপান্ গণান্মম: ॥ ৪ ॥
tasya śrī-kṛṣṇa-caitanya-sat-premāmara-śākhinaḥ ūrdhva-skandhāvadhūtendoḥ śākhā-rūpān gaṇān numaḥ
SYNONYMS
tasya —His;  śrī-kṛṣṇa-caitanya —Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu;  sat-prema —of eternal love of Godhead;  amara —indestructible;  śākhinaḥ —of the tree;  ūrdhva —very high;  skandha —branch;  avadhūta-indoḥ —of Śrī Nityānanda;  śākhā-rūpān —in the form of different branches;  gaṇān —to the devotees;  numaḥ —I offer my respects.
TRANSLATION
Śrī Nityānanda Prabhu is the topmost branch of the indestructible tree of eternal love of Godhead, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu. I offer my respectful obeisances to all the sub-branches of that topmost branch.