Text 6]
Expansions of Advaita Ācārya
3
vṛkṣera dvitīya skandha—ācārya-gosāñi tāṅra yata śākhā ha-ila, tāra lekhā nāñi
SYNONYMS
vṛkṣera —of the tree;  dvitīya skandha —the second big branch;  ācārya-gosāñi —Śrī Advaita Ācārya Gosvāmī;  tāṅra —His;  yata —all;  śākhā —branches;  ha-ila —became;  tāra —of that;  lekhā —description;  nāñi —there is not.
TRANSLATION
Śrī Advaita Prabhu was the second big branch of the tree. There are many sub-branches, but it is impossible to mention them all.
TEXT 5
চৈতন্য-মালীর কৃপাজলের সেচনে ।
সেই জলে পুষ্ট স্বক্ষ বাড়ে দিনে দিনে ॥ ৫ ॥
caitanya-mālīra kṛpā-jalera secane sei jale puṣṭa skandha bāḍe dine dine
SYNONYMS
caitanya-mālīra —of the gardener named Caitanya;  kṛpā-jalera —of the water of His mercy;  secane —by sprinkling;  sei jale —by that water;  puṣṭa —nourished;  skandha —branches;  bāḍe —increased;  dine dine —day after day.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu was also the gardener, and as He poured the water of His mercy on the tree, all the branches and sub-branches grew, day after day.
TEXT 6
সেই স্বক্ষে যত প্রেমফল উপজিল ।
সেই কৃষ্ণপ্রেমফলে জগৎ ভরিল ॥ ৬ ॥
sei skandhe yata prema-phala upajila sei kṛṣṇa-prema-phale jagat bharila
SYNONYMS
sei skandhe —on that branch;  yata —all;  prema-phala —fruits of love of Godhead;  upajila —grew;  sei —those;  kṛṣṇa-prema-phale —fruits of love of Kṛṣṇa;  jagat —the whole world;  bharila —spread over.