Text 21]
Expansions of Advaita Ācārya
13
PURPORT
Śrī Gopāla was one of the three devoted sons of Advaita Ācārya. The  Madhya-īlā  of  Caitanya-caritāmṛta , Chapter Twelve, texts 143 through 149, describe his life and character.
TEXT 20
গুণিচা-মন্দিরে মহাপ্রভুর সন্মুখে ।
কীর্তনে মর্তম করে বড় প্রেম-সুখে ॥ ২০ ॥
guṇḍicā-mandire mahāprabhura sammukhe kīrtane nartana kare baḍa prema-sukhe
SYNONYMS
guṇḍicā-mandire —in the Guṇḍicā  mandira  in Jagannātha Purī;  mahāprabhura —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  sammukhe —in front;  kīrtane —in  saṅkīrtana ;  nartana —dancing;  kare —does;  baḍa —very much;  prema-sukhe —in transcendental bliss.
TRANSLATION
When Lord Caitanya personally cleansed the Guṇḍicā mandira in Jagannātha Purī, Gopāla danced in front of the Lord with great love and happiness.
PURPORT
The Guṇḍicā  mandira  is situated in Jagannātha Purī, and every year Jagannātha, Balabhadra and Subhadrā come there from the Jagannātha temple to stay for eight days. When Lord Caitanya Mahāprabhu lived at Jagannātha Purī, every year He personally cleansed this temple with His principal devotees. The  Guṇḍicā-marjana  chapter of  Caitanya-caritāmṛta  describes this vividly.
TEXT 21
मानान्तावेदागम দেহে অন্তত মর্তম ।
দুই গোসাঞি ‘হরি’ বলে, আনন্দিত মন ॥ ২১ ॥
nānā-bhāvodgama dehe adbhuta nartana dui gosāñi ‘hari’ bale, ānandita mana
SYNONYMS
nānā —various;  bhāva-udgama —ecstatic symptoms;  dehe —in the body;  adbhuta —wonderful;  nartana —dancing;  dui gosāñi —the two  gosāñis  (Caitanya Mahāprabhu and Advaita Prabhu);  hari bale —chant Hare Kṛṣṇa;  ānandita —pleased;  mana —mind.