14
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 12]
TRANSLATION
While Lord Caitanya Mahāprabhu and Advaita Prabhu danced and chanted the Hare Kṛṣṇa mantra, there were various ecstatic symptoms in Their bodies, and Their minds were very pleased.
TEXT 22
নাচিতে নাচিতে গোপাল হইল মুচ্ছিত । ভুমেতে পড়িল, দেহে নাহিক সঙ্গিত ॥ ২২ ॥
nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita
SYNONYMS
nācite —while dancing;  nācite —while dancing;  gopāla —the son of Advaita Prabhu;  ha-ila —became;  mūrcchita —unconscious;  bhūmete —on the ground;  paḍila —fell down;  dehe —in the body;  nāhika —there was no;  saṁvita —knowledge (consciousness).
TRANSLATION
While all of them danced, Gopāla, dancing and dancing, fainted and fell to the ground unconscious.
TEXT 23
দুঃখিত হইলা আচার্য পুজ্ঞ কোলে লঞ্জা । রক্ষা করে নৃসিংহের মন্ত্র পড়িয়া ॥ ২৩ ॥
duḥkhita ha-ilā ācārya putra kole lañā rakṣā kare nṛsiṁhera mantra paḍiyā
SYNONYMS
duḥkhita —unhappy;  ha-ilā —became;  ācārya —Advaita Prabhu;  putra —His son;  kole —on the lap;  lañā —taking;  rakṣā —protection;  kare —does;  nṛsiṁhera —of Lord Nṛsiṁha;  mantra —the hymn;  paḍiyā —by chanting.
TRANSLATION
Advaita Ācārya Prabhu became very unhappy. Taking His son on His lap, He began to chant the Nṛsiṁha mantra for his protection.
TEXT 24
নামা মন্ত্র পড়েন আচার্য, না হয় চেতন । আচার্যের দুঃখে বৈষ্ণব করেন ক্রমেন ॥ ২৪ ॥