Text 48]
Expansions of Advaita Ācārya
27
Kamalākānta from seeing Him, whereas He had not done so to Advaita Ācārya. Therefore the favor shown Kamalākānta Viśvāsa was greater than that shown Advaita Ācārya.
TEXT 46
এত শুনি’ মহাপ্রভু হাসিতে লাগিলা । বোলাইয়া কমলাকান্তে প্রসন্ন হইলা ॥ ৪৬ ॥
eta śuni’ mahāprabhu hāsite lāgilā bolāiyā kamalākānte prasanna ha-ilā
SYNONYMS
eta śuni’ —thus hearing;  mahāprabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  hāsite —to laugh;  lāgilā —began;  bolāiyā —calling;  kamalākānte —unto Kamalākānta;  prasanna —satisfied;  ha-ilā —became.
TRANSLATION
Hearing this, Lord Caitanya Mahāprabhu laughed with satisfaction and immediately called Kamalākānta Viśvāsa.
TEXT 47
আচার্য কহে, ইহাকে কেনে দিলে দরশন । দুই প্রকারেতে করে মোরে বিড়ম্বন ॥ ৪৭ ॥
ācārya kahe, ihāke kene dile daraśana dui prakārete kare more viḍambana
SYNONYMS
ācārya kahe —Śrī Advaita Ācārya said;  ihāke —unto him;  kene —why;  dile —You gave;  daraśana —audience;  dui —two;  prakārete —in ways;  kare —does;  more —unto Me;  viḍambana —cheating.
TRANSLATION
Advaita Ācārya then said to Caitanya Mahāprabhu, “Why have You called back this man and allowed him to see You? He has cheated Me in two ways.”
TEXT 48
শুনিয়া প্রভুর মন প্রসন্ন হইল । দুইবার অন্তর-কথা দুইহে সে জানিল ॥ ৪৮ ॥
śuniyā prabhura mana prasanna ha-ila duṅhāra antara-kathā duṅhe se jānila