Text 91]
Expansions of Advaita Ācārya
51
TEXT 89
এই ত' সংক্ষেপে কহিলাঙ্ পণ্ডিতের গণ ।
ঐছে আর শাখা-উপশাখার গণন ॥ ৮৯ ॥
ei ta' saṅkṣepe kahilāṅ paṇḍitera gaṇa aiche āra śākhā-upaśākhāra gaṇana
SYNONYMS
ei ta' —thus;  saṅkṣepe —in brief;  kahilāṅ —I have described;  paṇḍitera gaṇa —the branches of Śrī Gadādhara Paṇḍita;  aiche —similarly;  āra —another;  śākhā-upaśākhāra gaṇana —description of branches and sub-branches.
TRANSLATION
Thus I have briefly described the branches and sub-branches of Gadādhara Paṇḍita. There are still many more that I have not mentioned here.
TEXT 90
পণ্ডিতের গণ সব,—তাগবত বক্ত ।
প্রাণবলত—সবার শ্রীকৃষ্ণচৈতন্ত্র ॥ ৯০ ॥
paṇḍitera gaṇa saba,—bhāgavata dhanya prāṇa-vallabha—sabāra śrī-kṛṣṇa-caitanya
S YNONYMS
paṇḍitera —of Gadādhara Paṇḍita;  gaṇa —followers;  saba —all;  bhāgavata dhanya —glorious devotees;  prāṇa-vallabha —the heart and soul;  sabāra —of all of them;  śrī-kṛṣṇa-caitanya —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All the followers of Gadādhara Paṇḍita are considered great devotees because they have Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu as their life and soul.
TEXT 91
এই তিন ক্ষেত্র কৈলু শাখার গণন ।
যাঁ-সবা-স্মরণে তববজ-বিমোচন ॥ ৯১ ॥
ei tina skandhera kailuṅ śākhāra gaṇana yāṅ-sabā-smaraṇe bhava-bandha-vimocana