Text 5]
The Advent of Lord Caitanya
57
SYNONYMS
jaya jaya gadādhara —all glories to Gadādhara Prabhu;  jaya śrīnivāsa —all glories to Śrīnivāsa Ācārya;  jaya mukunda —all glories to Mukunda;  vāsudeva —all glories to Vāsudeva;  jaya haridāsa —all glories to Haridāsa Thākura.
TRANSLATION
All glories to Gadādhara Prabhu! All glories to Śrīnivāsa Ācārya Prabhu! All glories to Mukunda Prabhu and Vāsudeva Prabhu! All glories to Haridāsa Thākura!
TEXT 4
জয় দামোদর-স্বরূপ জয় মুরারি গুপ্ত ।
এই সব চন্দ্রোদয়ে তমঃ কৈল লুপ্ত ॥ ৪ ॥
jaya dāmodara-svarūpa jaya murāri gupta ei saba candrodaye tamaḥ kaila lupta
SYNONYMS
jaya —all glories;  dāmodara-svarūpa —of the name Svarūpa Dāmodara;  jaya —all glories;  murāri gupta —of the name Murāri Gupta;  ei saba —of all these;  candro-udaye —such moons having arisen;  tamaḥ —darkness;  kaila —made;  lupta —dissipated.
TRANSLATION
All glories to Svarūpa Dāmodara and Murāri Gupta! All these brilliant moons have together dissipated the darkness of this material world.
TEXT 5
জয় শ্রীচৈত্যচন্দ্রের ভক্ত চন্দ্রগণ ।
সবার প্রেম-জ্যোৎস্নায় উজ্জল ক্রিষ্ট্ববম ॥ ৫ ॥
jaya śrī-caitanyacandrera bhakta candra-gaṇa sabāra prema-jyotsnāya ujjvala tri-bhuvana
SYNONYMS
jaya —all glories;  śrī-caitanya —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  candrera —who is as bright as the moon;  bhakta —devotees;  candra-gaṇa —other moons;  sabāra —of all of them;  prema-jyotsnāya —by the full light of love of Godhead;  ujjvala —bright;  tri-bhuvana —all the three worlds.
TRANSLATION
All glories to the moons who are devotees of the principal moon, Lord Caitanyacandra! Their bright moonshine illuminates the entire universe.