72
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 13]
SYNONYMS
setubandha —Cape Comorin;  āra —and;  gauḍa —Bengal;  vyāpi —extending;  vṛndāvana —to Vṛndāvana;  prema-nāma —love of Kṛṣṇa and the holy name of Kṛṣṇa;  pracāriyā —distributing;  karilā —performed;  bhramaṇa —touring.
TRANSLATION
Beginning from Cape Comorin and extending through Bengal to Vṛndāvana, during these six years He toured all of India, chanting, dancing and distributing love of Kṛṣṇa.
TEXT 37
এই ‘মধ্যলীলা’ নাম – লীলা-মুখ্যমাম । শেষ অষ্টাদশ বর্ষ – ‘অন্ত্যলীলা’ নাম ॥ ৩৭ ॥
ei ‘madhyalīlā’ nāma—līlā-mukhyadhāma śeṣa aṣṭādaśa varṣa—‘antyalīlā’ nāma
SYNONYMS
ei —these;  madhyalīlā nāma —named the middle pastimes;  līlā —pastimes;  mukhyadhāma —principal place;  śeṣa —last;  aṣṭādaśa —eighteen;  varṣa —years;  antyalīlā —the final pastimes;  nāma —named.
TRANSLATION
The activities of Lord Caitanya Mahāprabhu in His travels after He accepted sannyāsa are His principal pastimes. His activities during His remaining eighteen years are called antya-līlā, or the final portion of His pastimes.
TEXT 38
তার মধ্যে ছয় বৎসর ভক্তগণ-সঙ্গে । প্রেমভক্তি লণ্ডয়াইল নৃত্য-গীত-রঙ্গে ॥ ৩৮ ॥
tāra madhye chaya vatsara bhaktagaṇa-saṅge prema-bhakti laoyāila nṛtya-gīta-raṅge
SYNONYMS
tāra madhye —out of that;  chaya vatsara —six years;  bhakta-gaṇa-saṅge —along with devotees;  prema-bhakti —love of Kṛṣṇa;  laoyāila —induced;  nṛtya —dancing;  gīta —chanting;  raṅge —in transcendental bliss.