78
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 13]
TEXT 46
দামোদর-স্ক্রপ, আর গুপ্ত মুরারি । মুখ্যমুখ্যলীলা সূত্রে লিখিয়াছে বিচারি' ॥ ৪৬ ॥
dāmodara-svarūpa, āra gupta murāri mukhya-mukhya-līlā sūtre likhiyāche vicāri'
SYNONYMS
dāmodara-svarūpa —of the name Svarūpa Dāmodara;  āra —and;  gupta murāri —of the name Murāri Gupta;  mukhya-mukhya —most important;  līlā —pastimes;  sūtre —in codes;  likhiyāche —have written;  vicāri —by mature deliberation.
TRANSLATION
Devotees like Śrī Svarūpa Dāmodara and Murāri Gupta have recorded all the principal pastimes of Lord Caitanya in the form of notes, after deliberate consideration.
TEXT 47
সেই, অমুদারে লিখি লীলা-সূত্রগণ । বিস্তারি' বর্ণিয়াছেন তাহা দাস-বৃন্দাবন ॥ ৪৭ ॥
sei, anusāre likhi līlā-sūtragaṇa vistāri' varṇiyāchena tāhā dāsa-vṛndāvana
SYNONYMS
sei —that;  anusāre —following;  likhi —I write;  līlā —pastimes;  sūtragaṇa —codes;  vistāri —very explicitly;  varṇiyāchena —has described;  tāhā —that;  dāsa-vṛndāvana —Vṛndāvana dāsa Thākura.
TRANSLATION
The notes kept by Śrī Svarūpa Dāmodara and Murāri Gupta are the basis of this book. Following those notes, I write of all the pastimes of the Lord. The notes have been described elaborately by Vṛndāvana dāsa Thākura.
TEXT 48
চৈত্ত্ব-লীলার ব্যাস,—দাস বৃন্দাবন । মধুর করিন্না লীলা করিনা রচন ॥ ৪৮ ॥
caitanya-līlāra vyāsa,—dāsa vṛndāvana madhura kariyā līlā karilā racana