82
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 13]
śrī-haṭṭa-nivāsī śrī-upendra-miśra-nāma vaiṣṇava, paṇḍita, dhanī, sad-guṇa-pradhāna
SYNONYMS
śrī-haṭṭa-nivāsī —a resident of Śrīhaṭṭa;  śrī-upendra-miśra-nāma —by the name of Upendra Miśra;  vaiṣṇava —a devotee of Lord Viṣṇu;  paṇḍita —learned;  dhanī —rich;  sat-guṇa-pradhāna —qualified with all good qualities.
TRANSLATION
There was also Śrī Upendra Miśra, a resident of the district of Śrīhaṭṭa. He was a great devotee of Lord Viṣṇu, a learned scholar, a rich man and a reservoir of all good qualities.
PURPORT
Upendra Miśra is described in the  Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā , verse 35, as the  gopāla  named Parjanya. The same personality who was formerly the grandfather of Lord Kṛṣṇa appeared as Upendra Miśra at Śrīhaṭṭa and begot seven sons. He was a resident of Dhākā-dakṣiṇa-grāma in the district of Śrīhaṭṭa. There are still many residents of that part of the country who introduce themselves as belonging to the Miśra family of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXTS 57-58
সপ্ত মিশ্র তাঁর পুত্র—সপ্ত মযীশ্বর ।
কংসারি, পরমানন্দ, পদ্মনাভ, সর্বেশ্বর ॥ ৫৭ ॥
জগন্নাথ, জনার্দন, ক্রৈলোক্যনাথ ।
নদীয়াতে গঙ্গাবাস কৈল জগন্নাথ ॥ ৫৮ ॥
sapta miśra tāṅra putra—sapta ṛṣīśvara kaṁsāri, paramānanda, padmanābha, sarveśvara
jagannātha, janārdana, trailokyanātha nadīyāte gaṅgā-vāsa kaila jagannātha
SYNONYMS
sapta miśra —seven Miśras;  tāṅra —his;  putra —sons;  sapta —seven;  ṛṣī —great saintly persons;  iśvara —most influential;  kaṁsāri —of the name Kaṁsāri;  paramānanda —of the name Paramānanda;  padmanābha —of the name Padmanābha;  sarveśvara —of the name Sarveśvara;  jagannātha —of the name Jagannātha;  janārdana —of the name Janārdana;  trailokyanātha —of the name Trailokyanātha;  nadīyāte —at Navadvīpa;  gaṅgā-vāsa —living on the bank of the Ganges;  kaila —did;  jagannātha —the fifth son of Upendra Miśra.