Text 65]
The Advent of Lord Caitanya
87
TEXT 63
প্রভুর আবির্ভাবপূর্বে বত বৈষ্ণবগণ । অষ্টেত-আচার্যের স্থানে করেন গমন ॥ ৬৩ ॥
prabhura āvirbhāva-pūrve yata vaiṣṇava-gaṇa advaita-ācāryera sthāne karena gamana
SYNONYMS
prabhura —of the Lord;  āvirbhāva —appearance;  pūrve —before;  yata —all;  vaiṣṇava-gaṇa —devotees;  advaita-ācāryera —of Advaita Ācārya;  sthāne —place;  karena —do;  gamana —go.
TRANSLATION
Before the appearance of Lord Caitanya Mahāprabhu, all the devotees of Navadvīpa used to gather in the house of Advaita Ācārya.
TEXT 64
গীতা-ভাগবত কহে আচার্য-গোসাঞ্জি । জ্ঞান-কর্ম নিন্দি’ করে ভক্তির বড়াই ॥ ৬৪ ॥
gītā-bhāgavata kahe ācārya-gosāñi jñāna-karma nindi’ kare bhaktira baḍāi
SYNONYMS
gītā — Bhagavad-gītā ;  bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam ;  kahe —recites;  ācārya-gosāñi —Advaita Ācārya;  jñāna —the path of philosophical speculation;  karma —fruitive activity;  nindi’ —decrying;  kare —establishes;  bhaktira —of devotional service;  baḍāi —excellence.
TRANSLATION
In these meetings of the Vaiṣṇavas, Advaita Ācārya used to recite Bhagavad-gītā and Śrīmad-Bhāgavatam, decrying the paths of philosophical speculation and fruitive activity and establishing the superexcellence of devotional service.
TEXT 65
সর্বশাস্ত্রে কহে কৃষ্ণভক্তির ব্যাখ্যান । জ্ঞান, যোগ, তপো-ধর্ম নাহি মানে আন ॥ ৬৫ ॥
sarva-śāstre kahe kṛṣṇa-bhaktira vyākhyāna jñāna, yoga, tapo-dharma nāhi māne āna