98
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 13]
TRANSLATION
Śacīmātā told her husband: "I also see wonderfully brilliant human beings appearing in outer space, as if offering prayers."
PURPORT
Jagannātha Miśra was honored by everyone on the earth and was supplied with all necessities. Similarly, Mother Śacī saw many demigods in outer space offering prayers to her because of Lord Caitanya Mahāprabhu's presence in her womb.
TEXT 84
জগন্নাথ মিশ্র কহে,—স্বপ্ন যে দেখিল । জ্যোতির্যয়-ধাম মোর হৃদয়ে পশিল ॥ ৮৪ ॥
jagannātha miśra kahe,—svapna ye dekhila jyotirmaya-dhāma mora hṛdaye paśila
SYNONYMS
jagannātha miśra kahe —Jagannātha Miśra replied;  svapna —dream;  ye —that;  dekhila —I have seen;  jyotirmaya —with a brilliant effulgence;  dhāma —abode;  mora —my;  hṛdaye —in the heart;  paśila —entered.
TRANSLATION
Jagannātha Miśra then replied: "In a dream I saw the effulgent abode of the Lord enter my heart."
TEXT 85
আমার হৃদয় হৈতে গেলা তোমার হৃদয়ে । হেন বুঝি, জম্মিবেন কোন মহাশয়ে ॥ ৮৫ ॥
āmāra hṛdaya haite gelā tomāra hṛdaye hena bujhi, janmibena kona mahāśaye
SYNONYMS
āmāra hṛdaya haite —from my heart;  gelā —transferred;  tomāra hṛdaye —into your heart;  hena —like this;  bujhi —I understand;  janmibena —will take birth;  kona —some;  mahāśaye —very great personality.
TRANSLATION
"From my heart it entered your heart. I therefore understand that a great personality will soon take birth."