102
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 13]
TEXT 88
नीलाच्चर चक्रवर्ती कश्चिल गणिया ।
এই মাসে পুত্র হবে শুভক্ষণ পাঞ্যা ॥ ৮৮ ॥
nīlāmbara cakravartī kahila gaṇiyā ei māse putra habe śubha-kṣaṇa pāñā
SYNONYMS
nīlāmbara cakravartī —of the name Nīlāmbara Cakravartī;  kahila —said;  gaṇiyā —by astrological calculation;  ei māse —in this month;  putra —son;  habe —will take birth;  śubha-kṣaṇa —auspicious moment;  pāñā —taking advantage of.
TRANSLATION
Nīlāmbara Cakravartī [the grandfather of Śrī Caitanya Mahāprabhu] then did an astrological calculation and said that in that month, taking advantage of an auspicious moment, the child would take birth.
TEXT 89
চৌদ্ধশত সাতশকে মাস যে ফাল্গুন ।
পৌর্ণমাসীর সঙ্ক্যাকালে হৈলে শুভক্ষণ ॥ ৮৯ ॥
caudda-śata sāta-śake māsa ye phālguna paurṇamāsīra sandhyā-kāle haile śubha-kṣaṇa
SYNONYMS
caudda-śata sāta-śake —in 1407 of the Śaka Era;  māsa —month;  ye —which;  phālguna —of the name Phālguna;  paurṇamāsīra —of the full moon;  sandhyā-kāle —in the evening;  haile —there was;  śubha-kṣaṇa —an auspicious constellation.
TRANSLATION
Thus in the year 1407 of the Śaka Era in the month of Phālguna [March-April] on the evening of the full moon, the desired auspicious moment appeared.
PURPORT
Śrīla Bhaktivinoda Thākura, in his  Amṛta-pravāha-bhāṣya , has presented the horoscope of Śrī Caitanya Mahāprabhu as follows:
śaka 1407/10/22/28/45
dinam
7 
 11 
 8 
 
 
 15 
 54 
 38 
 
 
 40 
 37 
 40 
 
 
 13 
 6 
 23