114
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 13]
TRANSLATION
No one could understand who was coming and who was going, who was dancing and who was singing. Nor could they understand each other's language. But in effect all unhappiness and lamentation were immediately dissipated, and people became all-jubilant. Thus Jagannātha Miśra was also overwhelmed with joy.
TEXT 108
আচার্যব্রহ্ম, শ্রীবাস, অগঙ্গাধর্মিশ্র-পাপ, 
  আসি' তাঁরে করে সাবধান। 
  করাইল ভাতকর্য, যে আছিল বিধি-ধর্ম, 
  তবে মিশ্র করে নানা দান ॥ ১০৮ ॥
ācāryaratna, śrīvāsa, jagannātha-miśra-pāśa, 
  āsi' tāṅre kare sāvadhāna 
  karāila jātakarma, ye āchila vidhi-dharma, 
  tabe miśra kare nānā dāna
SYNONYMS
ācāryaratna—Candraśekhara Ācārya; śrīvāsa—Śrīvāsa Ṭhākura; jagannātha-miśra pāśa—at the house of Jagannātha Miśra; āsi'—coming; tāṅre—unto him; kare—do; sāvadhāna—attention; karāila—executed; jātakarma—the auspicious ceremony at the time of birth; ye—whatever; āchila—there was; vidhi-dharma—regulative principles of religion; tabe—at that time; miśra—Jagannātha Miśra; kare—does; nānā—varieties; dāna—charities.
TRANSLATION
Candraśekhara Ācārya and Śrīvāsa Ṭhākura both came to Jagannātha Miśra and drew his attention in various ways. They performed the ritualistic ceremonies prescribed at the time of birth according to religious principles. Jagannātha Miśra also gave varieties of charity.
TEXT 109
শৌতুক পাইল যত, ঘরে বা আছিল কড়, 
  সব ধন বিশ্রে দিল দান। 
  যত নর্তক, গায়ন, ভাট, অকিঞ্চন জন, 
  ধন দিয়া কৈল সবার নান ॥ ১০৯ ॥
yautuka pāila yata, ghare vā āchila kata, 
  saba dhana vipre dila dāna 
  yata nartaka, gāyana, bhāta, akiñcana jana, 
  dhana diyā kaila sabāra māna