Text 1201]]
The Advent of Lord Caitanya
123
SYNONYMS
oiche —in that way;  śacī-jagannātha —mother Śacīdevī and Jagannātha Miśra;  putra —son;  pāñā —having obtained;  lakṣmī-nātha —personally the husband of the goddess of fortune;  pūrṇa —fulfilled;  ha-ila —became;  sakala —all;  vāñchita —desires;  dhana-dhānye —with riches and grains;  bhare ghara —the house filled up;  lokamānya kalevara —the body beloved by the people in general;  dine dine —day after day;  haya —becomes;  ānandita —pleased.
TRANSLATION
In this way mother Śacīdevī and Jagannātha Miśra, having obtained a son who was the husband of the goddess of fortune, had all their desires fulfilled. Their house was always filled with riches and grains. As they saw the beloved body of Śrī Caitanya Mahāprabhu, day after day their pleasure increased.
PURPORT
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead. Therefore everyone offered their respects to Him. Even the denizens of heaven used to come in the dress of ordinary men to offer their respect to the Lord. His father and mother, Jagannātha Miśra and Śacīdevī, seeing the honor of their transcendental son, also became very much pleased within their hearts.
TEXT 120
মিশ্র—বৈষ্ণব, শাস্ত্র, অলম্পট, শুল্ক, দাস্ত, ধনভোগে নাহি অভিমান । পুক্রের প্রভাবে যত, ধন আসি’ মিলে, তত, বিষ্ণুপ্রীতে জিজ দেম দান ॥ ১২০ ॥
mišra — vaišnava ,  šānta ,  alampaṭa ,  šuddha ,  dānta ,  dhana-bhege   nāhi   abhimāna   putrera   prabhāve   yata ,  dhana   āsi'   mile ,  tata ,  višnu-prīte   dvije   dena   dāna
SYNONYMS
mišra —Jagannātha Mišra;  vaiṣṇava —a great devotee;  śānta —peaceful;  alampaṭa —very regular;  śuddha —purified;  dānta —controlled;  dhana-bhoge —in the matter of enjoying material happiness;  nāhi —there is no;  abhimāna —desire;  putrera —of their son;  prabhāve —by the influence;  yata —all;  dhana —riches;  āsi ’—coming;  mile —gets;  tata —so much so;  viṣṇu-prīte —for the satisfaction of Lord Viṣṇu;  dvije —to the  brāhmaṇas ;  dena —gives;  dāna —charity.